流浪者

为大家奉献一首舒伯特的《流浪者》

德语的歌词大意是：

流浪者
乔治·吕贝克
拈花微笑 译

我来自群山之中
山谷蒸腾，大海咆哮。
我四处徘徊，忧郁无语，
不断叹息：在哪里？

这里太阳寒冷，
花朵枯萎，一生一世，
人们交谈，声音空洞
我到处都是陌生人。

最爱的家园在哪儿
我寻求，怀想，却从未知晓！
充满希望的绿色家园
我玫瑰盛开的家园

在那儿，老友一起悠游
死去的亲人又重新站立起来
说着我母语的故园
啊，你究竟在哪里？

我徘徊，忧郁无息，
不断叹息：在哪里？
幽灵般的低声回答道：
“那里，你缺席之处，就是幸福！ ”