看华妈问丽人华华哪里超前，想起一个笑话

话说某中国第一夫人接受外国记者采访，双方通过翻译交流。

记者先恭维几句：YOU　ARE　SO　BEAUTIFUL。

夫人谦虚地：哪里哪里。

翻译：WHERE，WHERE？

记者没办法，心想还非得问哪里：EVERYWHERE。

夫人再谦虚地：不见得吧

翻译：YOU　CANNOT　SEE

记者晕过去了。