..."> ..." /> 上海微风 上海记忆 - 博客 | 文学城
正文

上海微风 上海记忆

(2008-03-25 05:07:12) 下一个
上海微风和上海记忆     by    藤蝉


各位朋友,喜欢这支老歌吗?叫做《上海微风》.
约翰丹佛在来上海参观后给妻子写的情歌,似乎是82年?
旋律不用说的,歌词很温馨.来看看.

真有趣,你的声音听起来就像在隔壁而已.
实际上,你却在半个世界以外那麼远.
我一时找不到适当的字眼.
来表达心中想说的话.

我感觉离你如此的近.
却让我几乎无法承受.
虽然我离你有五千哩远.
你却依然在我心中.

这儿的月亮和星星.都和你在那边看到的一样.
天上挂的是同一个老太阳.
你的声音在我耳里.听起来就像天籁一样.
如同这古老的上海的微风.
公园里情侣们手牵著手散步.
也有形单影只的恋人.
有些情侣毫不畏惧的躺在黑暗中 .
有些情侣赶著要回家.

噢我就是无法离开你.
你永远都在我梦中彷佛就在身旁.
特别是当我唱起为你所写的歌.
你总是在我心中.

上海微风沁凉清新.
像黄昏甜美的爱抚.
上海微风温和怡人.
使我想起了你的温柔.

这儿的月亮和星星,都和你在那边看到的一样
天上挂的是同一个老太阳
你的爱在我生命中,使我如置身天堂
就像这古老的上海的微风

 
谢谢    藤蝉!
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
ASPENHSU 回复 悄悄话 現在聽不到了﹐嗚嗚嗚
风中秋叶 回复 悄悄话 欣赏!
cnlady 回复 悄悄话 Shanghai breezes soft and gentle remind me of your tenderness!

Very nice song~~
~天高云淡~ 回复 悄悄话 这也是俺很喜欢的一首歌。

约翰丹佛当年一首“乡村之路”唱遍大江南北。可惜了,约翰的英年早逝,给歌迷们留下无限的遗憾。

谢卡琳和藤蝉!

藤蝉 回复 悄悄话 谢谢美琳琳的厚爱,愿真情相伴到永久!
登录后才可评论.