中美外交文件揭秘：尼克松破口大骂台独“混帐”

新闻来源: 文汇报 于September 27, 2006 05:47:24　

尼克松破口大骂台湾独立运动（英文简称TIM），对美国政治人物而言，是个极其复杂而又难懂的问题，既使深通外交和中国事务的尼克松总统也不例外。最新解密的中美外交文件有一份尼克松和基辛格，白宫幕僚长哈德门谈台独问题的简短记录，时间是1972年3月13日上午8点多。尼克松提起台独运动时，嘴里不时以hell（地狱）、goddamn（混帐）的字眼大骂。

　　当时尼克松刚从中国访问归来不久，美国的舆论多认为美国出卖了台湾，连一向不理会台湾的纽约时报也加以声援，写了篇《被遗忘了的台湾人》的社论，有的专栏作家则主张台湾应宣布独立，脱离中国，这些言论引起了尼克松的注意。

　　尼克松知道蒋介石强烈反对台独，中共也是如此，至于日本，是否也反对，尼克松就不甚了解，因此他问基辛格：“台独运动到底是什么鬼东西？（What in the hell is the Taiwan Independence Movement all about？）”

　　基辛格答说：“现在不是什么显著的运动，两个中国政府都强烈反对，蒋介石还把台独运动领袖关了起来，他（指彭明敏）现在美国流亡。”

　　尼克松访问中国后，美国舆论同情台湾，甚至鼓励台独，让尼克松怀疑国务院故意泄漏消息，乃至推动台独，所以很生气，破口大骂说：“真是混帐！你们听说过台独运动吗！（That’s so goddamn─have you ever heard of the Taiwan Independence Movement？）”基辛格答说“没有”，哈德门虽听说过，但表示微不足道。

　　由于尼克松怀疑国务院在台独问题上推波助澜，基辛格借机踩了国务卿罗吉斯一脚，说是在这个问题上确实有点风波，他举例并极其夸大地说：“他在最后（指尼克松访华的尾声时）总共挑了五百个毛病（500 other nit-picks）。”

　　尼克松难以置信的说：“什么，五百个毛病！（what 500？）”

　　这时基辛格才改口说，大概有15到18个，在这些毛病（nit-picks）中，包括台独运动。但美国主张这个问题由中国人自己解决，基辛格说：“台湾人自然是中国人”。尼克松表示同意。

　　基辛格最后表示说，美国从没支持过台独，但也没说过反对（oppose），基本上是不鼓励（not encourage it），至于台湾人要出走，分离（secede），基辛格说：“那是他们的事”。

　　尼克松与基辛格关于台独的对话，到此结束，全部时间不过五分钟而已（从8点23到28分）。