正文
領土包括中國才是挑釁中國! 一起承認這些有什麼關係?!
[李東昇的意見]承認現狀,維持現狀 是最好的策略!
CNNI Talk Asia : http://edition.cnn.com/ASIA/talkasia/
FEATURED THIS WEEK
President of Taiwan Chen Shui Bian has just come off a year full of controversies and challenges. As he nears the end of the final term of his presidency, he faces a spate of corruption charges against him and his family, poor public opinion and a terse relationship with mainland China. When Chen was sworn in as President in 2000, he was the first leader to end five decades of nationalist rule, charming the hearts of many with his native roots and pledges to tackle corruption and uphold Taiwan's identity in the face of threats from mainland China. Chen joins Talk Asia to discuss the corruption scandals, cross-strait relations, his vision of an independent Taiwan and his plans after 2008.
陳總統這次又說對了大部分!
但是 該篇新聞翻譯為:
[總統表示，在國際上我們不但不能用「中華民國」國名，也不能更改。]
我不太理解!正在求證中! 但是:
[JHMG]中華民國 的領土跟主權 不及於 中國大陸
請問,台灣有人不同意嗎? 中國有人不同意嗎?
有人認為[主權與領土包括中國]嗎?!
誰反對 [TW]台灣的領土跟主權 只及於 [TPJM]台澎金馬?!
反對的請出聲,謝謝!
==========================
中國時報 2007.01.27
總統：主權與領土包括中國 才是挑釁中國
中央社
總統陳水扁今天表示，台灣是主權獨立的國家，面積只有三萬六千平方公里，人口兩千三百萬，這是事實，也是現狀，不必重新定義。如果我們說國家主權、領土範圍包括中國大陸，這才是在挑釁中國。
陳總統日前接受美國「有線電視新聞網」國際頻道（CNNI）「Talk Asia」節目主持人Anjali Rao專訪，上午該頻道播出專訪全文。
主持人問陳總統曾經提出重新定義中華民國領土的言論，中國視為某種挑釁言論。總統表示，如果我們說國家主權、領土範圍包括中國大陸，這才是在挑釁中國。中國一向不承認中華民國存在的事實，甚至中國憲法認為中華民國早在一九四九年就滅亡了。
總統表示，在國際上我們不但不能用「中華民國」國名，也不能更改。台灣是一個主權獨立的國家，面積只有三萬六千平方公里，人口兩千三百萬，我們不可能幻想，國家領土包括中國大陸及外蒙古；也不可能去幻想人口有十三億之多。總統強調，這是事實，也是現狀，不必重新定義。
中國對台部署飛彈高達九百八十八枚，主持人問這是否意味中國企圖併吞台灣？總統表示，中國到現在為止並沒有放棄武力犯台，還通過所謂「反分裂國家法」，為對台動武取得法源基礎。
總統指出，根據情資，中共已完成對台動武階段性準備，將在今年完成全面應急作戰能力準備，在二０一０年完成大規模作戰能力準備，在二０一五年完成決戰決勝能力準備，不論是美國國防部或日本防衛省提出的中國軍力報告，都指出兩岸軍事力量已向中國傾斜。
主持人追問如果中國已做好對台動武的準備且增加飛彈部署，在這種情形下，為何總統還提出某些中國視為挑釁的言論或行為？
總統指出，中國通過所謂「反分裂國家法」、不放棄對台動武、進行三階段對台動武的準備，要用武力侵犯台灣、改變台海和平的現狀，「是中國在挑釁台灣」。台灣政府、人民及執政黨所做的一切，無非是在捍衛國家主權、尊嚴及安全、維持台灣和平的現狀。
李東昇 2006/02/17 發表的 [承認這些有什麼關係?!]
中華民國政府、政治人物跟兩千三百萬台灣人以及
中華人民共和國政府跟十三億中國人一起承認這些有什麼關係?!
1. 承認『一個中國』有什麼關係?!
2. 承認『現在中華人民共和國是合法代表中國的唯一政權』有什麼關係?!
3. 承認『1949年10月1日中華人民共和國建國之前，是由中華民國統治中國大陸及代表中國』有什麼關係?!
4. 承認『中華民國[1912~1949]年期間曾經統治過中國大陸,也曾經代表中國。但是現在治權僅及於台澎金馬地區,而且也承認確實失去代表中國的此一國際現況,也承認無力也無意取回中國大陸之統治權』有什麼關係?!
5. 承認『中華人民共和國從來沒有在台澎金馬擁有任何一天的治權過!』有什麼關係?!
6. 承認『現在在台灣的政府是延續中華民國正統,從1949年遷移到台灣，且從未被任何國家消滅。但是現在治權僅及於台澎金馬地區的政權』有什麼關係?!
7. 承認『中華民國』有什麼關係?!
8. 承認『中華民國是聯合國的創始會員國之一，也曾任聯合國安理會常任理事國,直到1971年,才被中華人民共和國取代在聯合國的權利，而在台灣的中華民國也承認中華人民共和國確實繼承了中華民國在聯合國的一切權利』有什麼關係?!
9. 承認『不論用中華民國之名或台灣之名都無法加入聯合國』有什麼關係?!
10. 承認『永遠無法加入聯合國比能加入聯合國的好』有什麼關係?!
11. 承認『退出聯合國對台灣沒有什麼不好』有什麼關係?!
12. 承認『現在全世界有192個聯合國會員國，只有兩個主權國家未加入聯合國：一個是梵蒂岡，因為祂是神的國度，不需要加入這個人的組織；一個是台灣，因為她是真實世界的國度，無法加入這個虛擬的組織』有什麼關係?!
13. 承認『明明知道是絕對無法加入聯合國，但是每年還是要爭取加入聯合國，藉機爭取國際媒體版面』有什麼關係?!
14. 承認『如果小英的故事，第一集就找到爺爺，後面的九十集就演不下去了』有什麼關係?!
15. 承認『未經過中國大陸及十三億中國人同意，台灣無法獨立成台灣共和國』有什麼關係?!
16. 承認『台灣無法承擔片面改變現狀的代價』有什麼關係?!
17. 承認『中華民國根本不需要再獨立一次，因為從1912年起一直是一個主權獨立國家』有什麼關係?!
18. 承認『中華民國一直是一個主權獨立國家而且中華民國就是台灣』有什麼關係?!
19. 承認『如果真的使用武力統一台灣，大多數中國人的生活，尤其現在確實明顯可見的幸福與成果，必然承受不可知的風險』有什麼關係?!
20. 承認『唯有先承認歷史與真相，海峽兩岸才有可能統一』有什麼關係?!
21. 承認『台灣跟中國都在現在的基礎上,高速的成長著,統一或獨立從未礙著我們』有什麼關係?!
22. 承認『「什麼都不做」或「不要去勉強做些什麼」而「就讓一切保持現狀,讓我們好好的過生活」是最好的選擇』有什麼關係?!
23. 承認『保持兩岸現狀,是對兩岸最佳的策略』有什麼關係?!
24. 承認『在可見的將來，都很難改變現狀；何況現況沒什麼不好、改變現況也不能保證好，改變現況更要承受未知的風險』有什麼關係?!
25. 承認『就讓生命自己找到出路，讓兩岸自然而然的找到統獨的最佳方案。我們現在都不要替我們的子孫做出可能讓他們傷心痛苦的決定』有什麼關係?!
26. 承認『兩岸所有人都可以心平氣和、開諄压?膩碛懻摻y獨議題，是兩岸共同的福氣』有什麼關係?!
27. 承認『海峽兩岸內部自己或跟對岸已經越來越有共識』有什麼關係?!
28. 承認『中華民國從未滅亡』有什麼關係?!
29. 承認『上述這些，都是事實的陳述』有什麼關係?!
30. 承認『海峽兩岸的當務之急，絕對不是統獨問題，而是民生問題』有什麼關係?!
你同意嗎?
========================
承認[台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!]有什麼關係?
因為:
台灣(中華民國)現在擁有 完整的對內主權,但是對外主權並不完整
台灣(中華民國)現在擁有 完整的事實主權,但是法理主權並不完整
所以:台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!
=================================
但是 這有什麼關係? 不是一個完整的主權國家,有什麼關係?
台灣(中華民國)現在是一個 擁有完整對內主權的獨立自治國家
但是 在國際間,確實也無法排除中國的主權衝突的主張
[JHMG]中華民國([TW]台灣)現在是一個
事實行使治權而主權有爭議的自治國家( state Disputed sovereign nation)
這才是 真正現狀的描述! 不是嗎?參看:引用 WiKI台灣問題 (建議必讀)
而維持台海兩岸現狀的,不是台灣(中華民國)的法理主權地位!
而是 實質是全世界第十八大經濟體 且 跟世界互動緊密的力量!
是台灣能自保的軍事力量與可能的武力報復能力!
讓我們形成共識 好嗎? 國內團結一致,別再吵了,好嗎?
反過來說:中國慢慢也能接受:
海峽兩岸分裂分治的事實:(即 台灣的事實主權/實質主權)
事實就是:
台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!
而且 中華人民共和國 也確實未能統治台灣
====
台灣的政治人物,
何時才能懂?何時才能接受?
台灣 暫時 不必追求 主權的完整
(暫時不必強求成為一個完整的國家)
承認現狀,接受現狀,形成共識(島內 與 兩岸)
共同致力於經濟現狀的改善
大家同意嗎?
http://bloguide.ettoday.com/trackback.php?id=Rwf00xqT0OTUyLhv0Kjr0dJkxM4vylDK8Qrb7jJF6byBHI5gno
[李東昇的意見]承認現狀,維持現狀 是最好的策略!
CNNI Talk Asia : http://edition.cnn.com/ASIA/talkasia/
FEATURED THIS WEEK
President of Taiwan Chen Shui Bian has just come off a year full of controversies and challenges. As he nears the end of the final term of his presidency, he faces a spate of corruption charges against him and his family, poor public opinion and a terse relationship with mainland China. When Chen was sworn in as President in 2000, he was the first leader to end five decades of nationalist rule, charming the hearts of many with his native roots and pledges to tackle corruption and uphold Taiwan's identity in the face of threats from mainland China. Chen joins Talk Asia to discuss the corruption scandals, cross-strait relations, his vision of an independent Taiwan and his plans after 2008.
陳總統這次又說對了大部分!
但是 該篇新聞翻譯為:
[總統表示，在國際上我們不但不能用「中華民國」國名，也不能更改。]
我不太理解!正在求證中! 但是:
[JHMG]中華民國 的領土跟主權 不及於 中國大陸
請問,台灣有人不同意嗎? 中國有人不同意嗎?
有人認為[主權與領土包括中國]嗎?!
誰反對 [TW]台灣的領土跟主權 只及於 [TPJM]台澎金馬?!
反對的請出聲,謝謝!
==========================
中國時報 2007.01.27
總統：主權與領土包括中國 才是挑釁中國
中央社
總統陳水扁今天表示，台灣是主權獨立的國家，面積只有三萬六千平方公里，人口兩千三百萬，這是事實，也是現狀，不必重新定義。如果我們說國家主權、領土範圍包括中國大陸，這才是在挑釁中國。
陳總統日前接受美國「有線電視新聞網」國際頻道（CNNI）「Talk Asia」節目主持人Anjali Rao專訪，上午該頻道播出專訪全文。
主持人問陳總統曾經提出重新定義中華民國領土的言論，中國視為某種挑釁言論。總統表示，如果我們說國家主權、領土範圍包括中國大陸，這才是在挑釁中國。中國一向不承認中華民國存在的事實，甚至中國憲法認為中華民國早在一九四九年就滅亡了。
總統表示，在國際上我們不但不能用「中華民國」國名，也不能更改。台灣是一個主權獨立的國家，面積只有三萬六千平方公里，人口兩千三百萬，我們不可能幻想，國家領土包括中國大陸及外蒙古；也不可能去幻想人口有十三億之多。總統強調，這是事實，也是現狀，不必重新定義。
中國對台部署飛彈高達九百八十八枚，主持人問這是否意味中國企圖併吞台灣？總統表示，中國到現在為止並沒有放棄武力犯台，還通過所謂「反分裂國家法」，為對台動武取得法源基礎。
總統指出，根據情資，中共已完成對台動武階段性準備，將在今年完成全面應急作戰能力準備，在二０一０年完成大規模作戰能力準備，在二０一五年完成決戰決勝能力準備，不論是美國國防部或日本防衛省提出的中國軍力報告，都指出兩岸軍事力量已向中國傾斜。
主持人追問如果中國已做好對台動武的準備且增加飛彈部署，在這種情形下，為何總統還提出某些中國視為挑釁的言論或行為？
總統指出，中國通過所謂「反分裂國家法」、不放棄對台動武、進行三階段對台動武的準備，要用武力侵犯台灣、改變台海和平的現狀，「是中國在挑釁台灣」。台灣政府、人民及執政黨所做的一切，無非是在捍衛國家主權、尊嚴及安全、維持台灣和平的現狀。
李東昇 2006/02/17 發表的 [承認這些有什麼關係?!]
中華民國政府、政治人物跟兩千三百萬台灣人以及
中華人民共和國政府跟十三億中國人一起承認這些有什麼關係?!
1. 承認『一個中國』有什麼關係?!
2. 承認『現在中華人民共和國是合法代表中國的唯一政權』有什麼關係?!
3. 承認『1949年10月1日中華人民共和國建國之前，是由中華民國統治中國大陸及代表中國』有什麼關係?!
4. 承認『中華民國[1912~1949]年期間曾經統治過中國大陸,也曾經代表中國。但是現在治權僅及於台澎金馬地區,而且也承認確實失去代表中國的此一國際現況,也承認無力也無意取回中國大陸之統治權』有什麼關係?!
5. 承認『中華人民共和國從來沒有在台澎金馬擁有任何一天的治權過!』有什麼關係?!
6. 承認『現在在台灣的政府是延續中華民國正統,從1949年遷移到台灣，且從未被任何國家消滅。但是現在治權僅及於台澎金馬地區的政權』有什麼關係?!
7. 承認『中華民國』有什麼關係?!
8. 承認『中華民國是聯合國的創始會員國之一，也曾任聯合國安理會常任理事國,直到1971年,才被中華人民共和國取代在聯合國的權利，而在台灣的中華民國也承認中華人民共和國確實繼承了中華民國在聯合國的一切權利』有什麼關係?!
9. 承認『不論用中華民國之名或台灣之名都無法加入聯合國』有什麼關係?!
10. 承認『永遠無法加入聯合國比能加入聯合國的好』有什麼關係?!
11. 承認『退出聯合國對台灣沒有什麼不好』有什麼關係?!
12. 承認『現在全世界有192個聯合國會員國，只有兩個主權國家未加入聯合國：一個是梵蒂岡，因為祂是神的國度，不需要加入這個人的組織；一個是台灣，因為她是真實世界的國度，無法加入這個虛擬的組織』有什麼關係?!
13. 承認『明明知道是絕對無法加入聯合國，但是每年還是要爭取加入聯合國，藉機爭取國際媒體版面』有什麼關係?!
14. 承認『如果小英的故事，第一集就找到爺爺，後面的九十集就演不下去了』有什麼關係?!
15. 承認『未經過中國大陸及十三億中國人同意，台灣無法獨立成台灣共和國』有什麼關係?!
16. 承認『台灣無法承擔片面改變現狀的代價』有什麼關係?!
17. 承認『中華民國根本不需要再獨立一次，因為從1912年起一直是一個主權獨立國家』有什麼關係?!
18. 承認『中華民國一直是一個主權獨立國家而且中華民國就是台灣』有什麼關係?!
19. 承認『如果真的使用武力統一台灣，大多數中國人的生活，尤其現在確實明顯可見的幸福與成果，必然承受不可知的風險』有什麼關係?!
20. 承認『唯有先承認歷史與真相，海峽兩岸才有可能統一』有什麼關係?!
21. 承認『台灣跟中國都在現在的基礎上,高速的成長著,統一或獨立從未礙著我們』有什麼關係?!
22. 承認『「什麼都不做」或「不要去勉強做些什麼」而「就讓一切保持現狀,讓我們好好的過生活」是最好的選擇』有什麼關係?!
23. 承認『保持兩岸現狀,是對兩岸最佳的策略』有什麼關係?!
24. 承認『在可見的將來，都很難改變現狀；何況現況沒什麼不好、改變現況也不能保證好，改變現況更要承受未知的風險』有什麼關係?!
25. 承認『就讓生命自己找到出路，讓兩岸自然而然的找到統獨的最佳方案。我們現在都不要替我們的子孫做出可能讓他們傷心痛苦的決定』有什麼關係?!
26. 承認『兩岸所有人都可以心平氣和、開諄压?膩碛懻摻y獨議題，是兩岸共同的福氣』有什麼關係?!
27. 承認『海峽兩岸內部自己或跟對岸已經越來越有共識』有什麼關係?!
28. 承認『中華民國從未滅亡』有什麼關係?!
29. 承認『上述這些，都是事實的陳述』有什麼關係?!
30. 承認『海峽兩岸的當務之急，絕對不是統獨問題，而是民生問題』有什麼關係?!
你同意嗎?
========================
承認[台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!]有什麼關係?
因為:
台灣(中華民國)現在擁有 完整的對內主權,但是對外主權並不完整
台灣(中華民國)現在擁有 完整的事實主權,但是法理主權並不完整
所以:台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!
=================================
但是 這有什麼關係? 不是一個完整的主權國家,有什麼關係?
台灣(中華民國)現在是一個 擁有完整對內主權的獨立自治國家
但是 在國際間,確實也無法排除中國的主權衝突的主張
[JHMG]中華民國([TW]台灣)現在是一個
事實行使治權而主權有爭議的自治國家( state Disputed sovereign nation)
這才是 真正現狀的描述! 不是嗎?參看:引用 WiKI台灣問題 (建議必讀)
而維持台海兩岸現狀的,不是台灣(中華民國)的法理主權地位!
而是 實質是全世界第十八大經濟體 且 跟世界互動緊密的力量!
是台灣能自保的軍事力量與可能的武力報復能力!
讓我們形成共識 好嗎? 國內團結一致,別再吵了,好嗎?
反過來說:中國慢慢也能接受:
海峽兩岸分裂分治的事實:(即 台灣的事實主權/實質主權)
事實就是:
台灣(中華民國)現在不是一個完整的主權國家!
而且 中華人民共和國 也確實未能統治台灣
====
台灣的政治人物,
何時才能懂?何時才能接受?
台灣 暫時 不必追求 主權的完整
(暫時不必強求成為一個完整的國家)
承認現狀,接受現狀,形成共識(島內 與 兩岸)
共同致力於經濟現狀的改善
大家同意嗎?
http://bloguide.ettoday.com/trackback.php?id=Rwf00xqT0OTUyLhv0Kjr0dJkxM4vylDK8Qrb7jJF6byBHI5gno
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
