个人资料
正文

奥登林区:石头山海和尼伯龙根传说

(2008-05-11 05:33:23) 下一个
奥登林区:石头山海和尼伯龙根传说

冬日的一个艳阳天周末,到石头山爬山散步。石头山的形成传说是两个巨人扔石头打架,输了的那个至今埋在石头堆里。其实,这是罗马人开采石头建城的遗址。这里优质的花岗岩,当年用在建象特里尔(Trier)等城市。这里留下的都是加工石方的边角料。石头山(Felsberg),石头海(Felsenmeer)位于德国中部的奥登林区(Odenwald)。


奥登林区的高坡



常言道:山不在高,有仙则名。奥等林区有名的就是尼伯龙根传说(Nibelungen Saga)。尼伯龙根传说是德国的民间史诗,产生于13世纪,说的是公元5世纪的故事。不知道20世纪50年代的英国人托尔金写《指环王》是不是抄袭了八百年前的尼伯龙根传说,反正都是指环、魔咒、隐身术。

故事的主要人物:席克非(Siegfried,或齐格弗里德), 卜韵茜(Brünhild), 龚泰(Gunther), 柯明茜(Kriemhild),何根(Hagen)


山坡口的房子



故事的主人公叫席克非,常译作齐格弗里德。席克非是个英雄,就是如今说的帅哥。席克非在铁匠铺长大,但是很快就因为他的与众不同飞速逾越了仇父期,打铸了自己的无敌剑。其实他出身是商顿国王的后代,所以席克非特别英俊彪焊,骁勇能战、讲义气。还有就是他的贵族气质让他不怎么在乎女人,尽管女人喜欢他。席克非好斗,喜欢挑战并打败了看守莱茵河黄金宝藏的龙,听懂了鸟语,并在龙巢里得到了隐身袍。浴龙血后的席克非长了一身茧子,除了背心在浴血时被树叶粘住一处可以受伤外,刀枪不入。席克非从此如虎添翼、所向无敌。

卜韵茜是冰岛的女王,是个美丽骁勇的冰美人。话说卜美人武功了得,不过这是传说中的童子功,为人妇后就要失效的。女王又蠢又年轻的时候,为了争财宝给降服催眠了。直到席克非打完龙,无意中把她唤醒。少年席克非情窦初开,两情相悦之余海誓山盟,结下不解之缘。席克非是君子,所以这一段插曲非但没有影响到卜韵茜的功力,反倒更坚定了女王非帅哥不嫁的决心。


怪树,仿佛是压在石头地下的巨人伸出来的手



当年流行闯江湖,席克非是帅哥,自然不肯不闯荡一番。卜韵茜自然免不了会有女大当嫁的压力,于是开除苛刻的条件,求婚者必须能在铅球、跳远和标枪三项比赛中取胜她。开得出这样的条件并能挡驾成功,可见卜姑娘的利害。于是,随着跃跃欲试者屡屡败下阵来,倒也相安无事过了好些年。


在木桥上远眺



这情形,当席克非闯荡到博公王国就变了。博公国的国王叫龚泰,有个妹妹叫柯明茜,还有个同父异母的兄弟叫何根。


山顶的了望塔,参照古代碉堡造的



何根精于诡计和妖术,知道当国王的哥哥龚泰很想娶卜韵茜。看见英武无谋的席克非,龚泰心想要是席克非帮自己,多年的痴心妄想来机会了。可惜不是妹妹没姿色,实在是席克非不近女色,更何况还惦记卜韵茜,龚泰一筹莫展。于是,何根献计献策煲药汤(春药?),喝了汤的席克非忘光了卜韵茜,自然喜欢上柯明茜。龚泰正好开条件:求婚可以,但要帮忙他战胜并迎娶卜韵茜。席克非一口答应,顺利完成任务。

博公国成婚之日很喜庆,龚泰得娶卜韵茜,柯明茜得嫁席克非。举国欢庆,可是到了晚上龚泰遇到麻烦了。


横跨滚滚石流的木桥,桥头的亭子供徒步上山的游人休息



什么麻烦?洞房里卜韵茜不让龚泰近身。故事的蹊跷来了,席克非隐身帮龚泰制服了卜韵茜!这还不算,完事后席克非居然神使鬼差,把卜韵茜王后的腰带和戒指顺手牵了羊,带回去给了老婆柯明茜。嗨,要说这西方古代的事情就这么奇怪。

至此,嫁娶的事告一段落。席克非自不奈寄人篱下,于是带了夫人回到了他的商顿国。十年间生了儿子,取名跟大舅龚泰同名。要不是博公王后卜韵茜某日突发奇想邀请席克非一家来访,也就这么过了。


两小孩在石头上晒太阳



传说卜韵茜下嫁龚泰心怀不满。席克非做的事她自然心知肚明,只是碍于脸面又没了童子功,不好发作。龚泰本来没什么本钱,遭她奚落也习以为常。于是卜韵茜不爽,有心作践柯明茜。终于在客人来访的一天,找茬拿柯明茜开涮,数落她没家教不识礼仪。柯明茜本来看不惯卜韵茜的折腾劲,情急之下反唇相讥,把物证拿将出来暴了她被自己老公制服的料。

卜韵茜没了面子这还了得?决计要报仇。于是何根便来安慰吵架后的柯明茜,花言巧语竟套出了席克非背后的致命弱点。


林区致力改善生态环境,保护植被。这里大石头和后生的植被开始渐渐融为一体



不久,传外敌进犯,席克非义不容辞和何根一同出征。可是行军半日不见敌人一兵一甲,于是改为打猎。途中席克非到泉边解渴,何根手起剑落。席克非受了致命伤,也解除了何根的药力。可怜一代帅哥席克非这么死于非命,临死时还呼叫着卜韵茜的名字。


传席克非葬身在此泉边



故事的结局,柯明茜再嫁给匈王,终于有权优势。她得知席克非被谋害真相后,邀请博公国王族做客。可惜她瞒着匈王派人刺杀何根不成,反被何根聚集随从绑架。匈王救出她要求解释,柯明茜被迫处死兄长龚泰。匈王却十分欣赏何根,奉何根为英雄。柯明茜情急之下用席克非的剑手刃何根。匈王惊讶他认为的英雄竟死于女子之手,于是害怕并下令处死了柯明茜。


林区里的枯枝落叶



瓦格纳写过著名的歌剧“尼伯龙根的指环”。这是他同时写了送给他老婆的“齐格弗里德牧歌(Siegfried Idyll)”选段



林区一景。一派牧歌中的祥和




谢谢观看











.

















[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.