趣谈行业联 zt
(2007-02-02 17:59:48)
下一个
趣谈行业联
日期:2006-10-06 作者:胡中柱 来源:新民晚报
“三百六十行,行行出状元”。是否每个行业都有传世的状元产生,不敢肯定,但都用对联来说明、炫耀、招徕客户却是普遍现象。所以,只能选一些有趣的和优秀的行业联来谈谈了。
譬如饮食业,到处是“闻香停车,知味下马”;“名驰XX三千里,味压XX第一家”之类的句子,未免落套。唯有在杭州西湖边,曾见一家兼为茶室的酒楼,题联道,“为名忙,为利忙,忙里偷闲,且喝一杯茶去;劳心苦,劳力苦,苦中作乐,再倒二两酒来”。文浅意深,雅俗共赏,对仗工稳,而且,“喝了茶去”还是佛教机锋,读了一遍后便再也没有忘记。旅店业一般都喜用“未晚先投宿,鸡鸣早看天”,有一家则以“二十八”代宿,“三十三”代天,五字联成了七字,成了“未晚先投二十八,鸡鸣早看三十三”,看上去别有一格,倒是很夺路人眼球。不过,记不得是在何处了,看到了有用晚唐诗人温庭筠的《早行》名句,“鸡声茅店月,人迹板桥霜”作为对联的宾馆,顿觉这位老板不俗。
也有翻陈出新的,如银行业,传统的是“常将有日思无日,每到取时想存时”;或者“诚信无欺,言如九鼎;寄托为重,诺比千金”。前几年,河南农行有家支行用了“给我一缕阳光,还你一轮太阳”的兼为广告的对联,虽然两个“一”有合掌之忌,但意境不错。要当心的是,此联已经注册,非本系统的不可滥用。此外,有些新行业也可将旧联移花接木以期翻新。现在的人才招聘场所和猎头行业,可借用园林业的“惜竹不锄当路笋,爱花常护入帘枝”,十分贴切而让上门者感受欣慰;婚姻介绍所则可直接将杭州黄龙洞内的月老祠之联搬来,“愿天下有情人,都成了眷属;是前生注定事,莫错过姻缘”。
有的新兴行业还是有人为之撰联的,像“四海五湖,无远弗及;九州万国,有线皆通”是电话业;“仁者不以人为力,列子乃御风而行”是南通汽车行联,据说是张謇所撰;新闻业可用“公月旦评,见闻悉备;执春秋笔,褒贬无私”等等。遗憾的是,现在的许多高科技行业,如电脑、网络、纳米等,尚无既符合中国文化又妥帖自如的作品闻世。