将真相只说一半就等于撒谎。nnd，

最近被法国佬纠缠得心烦，好几个人总是追问在下同样的问题，准备下星期把他们集合起来好好训话。在下在法兰西的天空下已经晃荡16个年头了，在许许多多涉及中国的事情上，西方，至少是法国的媒体真是撒谎大王，如果说中国的新闻自由遇到来自新闻界外部的限制，那么法国的所谓新闻自由不过是自欺欺人，主流观点以外的话是没有办法在公共媒体言说的。关于中国的事情，我们熟悉，能够感觉出来，因而可以推论他们在其他不涉及中国的问题上也大概常常向公众撒谎。当然，有时候并非有意撒谎，而是毫不负责任地信口雌黄。

在下所说的最近的问题是关于梵蒂冈跟中国教会的。法国电视在报道会增加了一句“sachant que le Pape est toujours interdit de séjour en Chine.”，这是事实，但是把事实只讲出一半是一种撒谎的高超技术，为法国媒体所惯用，我认为他们应该加上一句：“et que le Vatican refuse à nos jours encore de reconnaitre le statut légitime de la République populaire de Chine. ”