求快抄近路南韓文化之惡 zt

【編譯楊清順／美聯社首爾二十三日電】

南韓頂尖科學家黃禹錫因造假，地位岌岌可危。專家認為，這要怪南韓的急就章文化，南韓民族自尊心太強，急於追求國際間肯定。


高麗大學社會系教授朴吉聲說：「黃禹錫事件是好例子，它說明南韓社會還有追求高度成長的遺毒。我們的社會凡事求快，這是大問題。」


黃禹錫從去年開始接連發表驚人的研究成果，全國都為他喝采，尊稱他是「韓國的驕傲」。


政府今年六月首創頂尖科學家名號頒給黃禹錫，大力資助他進行研究，並指派一位外交官協助處理國際交流；背國旗的大韓航空公司提供他和妻子免費頭等艙機位十年。


科技部宣示今年要讓南韓躋身世界科學大國，他們要為傑出的研究人才打造自由安定的研究環境，以期培育第二個、第三個黃禹錫。


著有「韓國人的本質、企圖心及前途」一書的布林說：「我懷疑問題可能出在民族主義作祟和聚焦的結果。急於追求第一，不惜抄近路。」


速度在南韓文化佔重要地位，南韓人的口頭禪「ppalli ppalli（快，快）」。從首爾恐怖的交通，可見一斑。


這種充滿活力的文化有好的一面，南韓從韓戰廢墟中重建，發展為全球第十一大經濟體，靠的就是衝勁。


但也有不好的一面，有時還會要人命。一九九五年首爾發生百貨公司崩塌意外，造成五百零一人死亡，原因在業者要趕工，賄賂官員非法變更設計。一九九四年首爾發生橋樑斷裂事件，奪走卅二條人命，原因相同。