正文
采访新任驻德大使:愿中德人民共建和谐世界、美好家园
2009-08-17 09:49:23
来源：国际在线专稿
编辑：姚毅婧
本网记者采访吴大使
本网记者与吴大使（中）合影
国际在线消息(记者 谭蕾 路明)：中国新任驻德国大使吴红波先生日前在北京接受了本网记者的专访。采访中，吴红波大使全面评价了中德建交37年来两国关系的发展历程，并阐述了自己对于促进两国关系未来继续平稳发展的设想。
今年是中华人民共和国建国60周年。德国是西方发达国家的重要代表，中德关系在新中国的外交史中占据着重要的地位。回顾历史，吴红波大使认为，中德自1972年建交以来，两国关系尽管也出现过波折，但总体发展顺利。他强调指出，2004年温家宝总理访问德国期间，中德两国政府发表联合声明，将两国关系确定为“中欧全面战略伙伴关系框架内具有全球责任的伙伴关系”，这为双边关系的发展奠定了新的里程碑。此后，中德关系进一步发展：双方高层互访频繁，双边贸易发展突飞猛进，民间交往持续深化，合作领域不断拓宽。吴大使充分肯定了目前中德关系的现状：“总而言之，中德双方的高层交往从来没有像现在这么密切，两国利益的交融从来没有像现在这么深，两国的共同利益也从来没有像现在这么大。应该说现在的中德关系经过了几代人的努力取得了长足的进展，为下一步发展打下了良好的基础。”
同时需要指出的是，在中德关系总体向好的大背景之下，人们也听到了一些不和谐的声音。2007年9月，德国领导人不顾中方反对会见了达赖喇嘛。此举给中德关系蒙上了阴影。对此，吴红波大使指出，由于两国的社会制度和意识形态的差异、经济发展的水平不同，两国在一些问题的理解上存在分歧，在一些敏感问题上甚至还存在相当大的差距。对此他指出，双方应从两国关系大局的高度看待和审视双边关系：“双方要相互尊重、互不干涉内政、共同协商，找到解决我们分歧的妥善办法。只要我们坚持这个原则，中德关系是会不断发展的。”
今年9月，德国联邦议院将举行选举，德国联邦政府将进行换届。吴大使说，中方十分关注德国新政府的对华政策及其对中德关系可能产生的影响，这也将是他上任后面临的首要任务。他表示，将做好四方面的促进工作，以保障中德关系继续平稳发展：“第一个就是促进两国的相互理解，这是我们在所有领域关系的基础；第二个是要促进我们的互利互惠的双边贸易关系。我们两国在面对当前的金融危机和世界经济下行的困难时有着共同的利益。我们应该共同携手反对贸易保护主义，促进双方的贸易，使世界经济早日复苏。第三个要促进人民之间的交流。希望在我任内推动全方位，各领域人民之间的交流，增进相互理解。第四是促进中德在国际领域的合作。中国和德国这两个在世界上具有重要影响的国家，应该携起手来，共同应对人类面临的挑战。”
谈到到任初期的主要工作时，吴红波大使特别提到了十月中旬将举行的法兰克福书展和2010年“德中同行”在上海的闭幕活动。据介绍，今年中国将作为主宾国参加法兰克福书展，这是新中国成立60年来中国出版业在国外举办的规模最大的一次对外出版交流活动。书展期间将举办以中国为主题的演讲、作品朗读、展览、专业交流和文艺演出。此外，2010年上海世博会期间，为期三年的“德中同行”活动也将在上海闭幕。吴大使表示，中方愿意帮助德方努力为这项被称为“德国文化载体”的活动画上圆满句号。他相信，这两项活动将为促进两国的文化交流，尤其是加深两国人民之间的相互了解起到重要的作用。
在德语中，大使Botschafter 有着“信使”的含义。作为一个即将赴任的“信使”，吴红波真诚地表示，他将给德国人民带去一个简短而重要的信息：“我希望告诉德国人民：13亿中国人民是德国人民的朋友。我们希望和德国人民共同努力，创造一个和谐世界，美好的家园。”
2009-08-17 09:49:23
来源：国际在线专稿
编辑：姚毅婧
本网记者采访吴大使
本网记者与吴大使（中）合影
国际在线消息(记者 谭蕾 路明)：中国新任驻德国大使吴红波先生日前在北京接受了本网记者的专访。采访中，吴红波大使全面评价了中德建交37年来两国关系的发展历程，并阐述了自己对于促进两国关系未来继续平稳发展的设想。
今年是中华人民共和国建国60周年。德国是西方发达国家的重要代表，中德关系在新中国的外交史中占据着重要的地位。回顾历史，吴红波大使认为，中德自1972年建交以来，两国关系尽管也出现过波折，但总体发展顺利。他强调指出，2004年温家宝总理访问德国期间，中德两国政府发表联合声明，将两国关系确定为“中欧全面战略伙伴关系框架内具有全球责任的伙伴关系”，这为双边关系的发展奠定了新的里程碑。此后，中德关系进一步发展：双方高层互访频繁，双边贸易发展突飞猛进，民间交往持续深化，合作领域不断拓宽。吴大使充分肯定了目前中德关系的现状：“总而言之，中德双方的高层交往从来没有像现在这么密切，两国利益的交融从来没有像现在这么深，两国的共同利益也从来没有像现在这么大。应该说现在的中德关系经过了几代人的努力取得了长足的进展，为下一步发展打下了良好的基础。”
同时需要指出的是，在中德关系总体向好的大背景之下，人们也听到了一些不和谐的声音。2007年9月，德国领导人不顾中方反对会见了达赖喇嘛。此举给中德关系蒙上了阴影。对此，吴红波大使指出，由于两国的社会制度和意识形态的差异、经济发展的水平不同，两国在一些问题的理解上存在分歧，在一些敏感问题上甚至还存在相当大的差距。对此他指出，双方应从两国关系大局的高度看待和审视双边关系：“双方要相互尊重、互不干涉内政、共同协商，找到解决我们分歧的妥善办法。只要我们坚持这个原则，中德关系是会不断发展的。”
今年9月，德国联邦议院将举行选举，德国联邦政府将进行换届。吴大使说，中方十分关注德国新政府的对华政策及其对中德关系可能产生的影响，这也将是他上任后面临的首要任务。他表示，将做好四方面的促进工作，以保障中德关系继续平稳发展：“第一个就是促进两国的相互理解，这是我们在所有领域关系的基础；第二个是要促进我们的互利互惠的双边贸易关系。我们两国在面对当前的金融危机和世界经济下行的困难时有着共同的利益。我们应该共同携手反对贸易保护主义，促进双方的贸易，使世界经济早日复苏。第三个要促进人民之间的交流。希望在我任内推动全方位，各领域人民之间的交流，增进相互理解。第四是促进中德在国际领域的合作。中国和德国这两个在世界上具有重要影响的国家，应该携起手来，共同应对人类面临的挑战。”
谈到到任初期的主要工作时，吴红波大使特别提到了十月中旬将举行的法兰克福书展和2010年“德中同行”在上海的闭幕活动。据介绍，今年中国将作为主宾国参加法兰克福书展，这是新中国成立60年来中国出版业在国外举办的规模最大的一次对外出版交流活动。书展期间将举办以中国为主题的演讲、作品朗读、展览、专业交流和文艺演出。此外，2010年上海世博会期间，为期三年的“德中同行”活动也将在上海闭幕。吴大使表示，中方愿意帮助德方努力为这项被称为“德国文化载体”的活动画上圆满句号。他相信，这两项活动将为促进两国的文化交流，尤其是加深两国人民之间的相互了解起到重要的作用。
在德语中，大使Botschafter 有着“信使”的含义。作为一个即将赴任的“信使”，吴红波真诚地表示，他将给德国人民带去一个简短而重要的信息：“我希望告诉德国人民：13亿中国人民是德国人民的朋友。我们希望和德国人民共同努力，创造一个和谐世界，美好的家园。”
国际在线消息(记者 谭蕾、路明)：日前，中国新任驻德国大使吴红波在即将赴任前接受了国际在线记者的专访，积极评价了中德建交以来两国关系的发展，并表示将在任期内努力促进中德双边关系继续平稳发展。
今年是中华人民共和国建国60周年。回顾新中国的外交史，吴大使认为，德国是西方发达国家的重要代表，中国与德国的外交关系在我国外交史中扮演着重要角色。吴大使总结了中德两国建交37年来的双边关系史，并肯定了目前两国关系的发展现状：“总而言之，中德高层交往从来没有像现在这么密切，两国利益的交融从来没有像现在这么深，两国的共同利益从来没有像现在这么大。应该说，现在的中德关系经过了几代人的努力取得了长足进展，为下一步的发展打下了良好基础。”
在回答记者提出的两国关系在德方领导人会见达赖喇嘛之后曾经经历波折的问题时，吴大使指出，由于两国的社会制度和意识形态的差异，经济发展的水平不同，两国在一些问题上的理解不同，在一些敏感问题上还存在相当大的差距。他希望双方能从两国的大局高度看待和审视双边关系，相互尊重，不干涉内政，共同协商，找到解决问题的办法。他表示相信，只要坚持这个原则，中德关系是会不断发展的。
吴大使还就今后中德关系继续平稳发展提出了四个具体的促进方向。一是促进两国的相互理解；二是促进互利互惠的双边贸易关系；三是促进人民之间的交流；四是促进中德两国在国际领域的合作。
最后，吴大使满怀深情地向德国民众表达了他对未来新工作的期待。他说：“我希望告诉德国人民：13亿中国人民是德国人民的朋友。我们希望和德国人民共同努力，创造一个和谐世界，美好的家园。”
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
