德国人是否也是这样的礼节呢？

讲个今天机场送别的有关lg的好笑的事


来源: Black*tulip 于 08-09-09 19:43:34 [

今天爸妈回国去, 俺那位陪俺去送他们, 顺便充当司机和搬运工. 在安检前和妈爸一一道别时, 二老要我翻译感谢他来送他们. 俺老妈还热情的伸出右手和他握了握. 大概她当时因为礼貌原因上身稍微前倾了一点点, 人老朱还真会理解, 顺势也把头前低下来给俺老妈来了个脸颊靠脸颊的吻别礼. 当时俺心里就各登了一下, 忍不住笑出声来, 心想老朱你跟俺这么久, 这中国文化还没学懂啊. 俺自打懂事起就不记得和二老有过任何亲密接触了, 送别时都是潇洒的挥挥手, 连个hug都没有. 俺老妈当时心里一定惊讶极了, 虽然没有表露出来.

后面更好笑的是, 俺老爸看到老妈被亲了一下, 轮到他握手时, 也学着往前凑, 作准备行吻别礼状. 哪知道老朱握了握手就放了. 俺当时又纳闷了, 他怎么没和老爸吻别呢?

等看着爸妈过完安检, 直到消失在我们的视野才离开. 他主动说, 我刚才是不是不该接触你妈的面颊啊, 我看出来了, 你妈好象有点不自然. 我说是啊, 我都觉得很突然. 他说, 惨了, 我这样她会不会觉得我很rude啊, 你明天赶快打电话给道个歉吧. 我说没那么严重, 她会觉得你很cute吧. 然后我问他, 那怎么没吻俺老爸呢. 俺以为他是吻了俺妈以后意识到不妥, 就在老爸面前刹车了. 可你猜人家怎么回答, “I only kiss women, not men.” 看来, 俺还没有把西方文化学懂. :))