外国小伙在北京：学了两年中文还不会买苹果，如果是德国人呢？ (图)

美国小伙在北京：学了两年中文还不会买苹果(图)

浙江在线

　　Matthew Brosenne有个很特别的中文名字：白穆玄。1990年，他在台湾的中文老师给他起了这个名字。老师当时跟他说，因为他很神秘，所以才送了这个“玄” 字给他。“老师说，看我上课时总是不说话，一副很神秘的样子，好像在思考一些很深刻的问题。”白穆玄睁着他的大眼睛，调皮地话锋一转：“其实，我什么都听不懂。”
　　　空气：

　　　　他们的记忆太短暂了

　　18年来，白穆玄这3个字一直陪伴着他，进而成为他的另一个重要的身份。

　　从美国费城到中国，白穆玄从一个美国费城小子成为了中国最重要的电视收视研究公司CSM(央视索福瑞)事业发展部的总监。

　　白穆玄来中国其实很偶然。他原在TNS集团(即泰勒尼尔逊-索福瑞集团)工作。后来，TNS集团与中国的市场研究机构CTR合作成立CSM集团。




　　　　“我住了这么多年，北京空气没问题”

　　9年前，白穆玄被派到北京，加入CSM；7年前，北京申奥成功；4年前，白穆玄与中国传媒大学合作研究雅典奥运会(搜狐联想2008奥运、联想官网) 品牌赞助；2年前，白穆玄开始着手进行中国奥运会品牌赞助的研究。“好多人说北京空气污染，我生活这么多年一点问题都没有。其实，他们的记忆太短暂了。伦敦，还有费城，很多年前也有这个问题。再过50年，你信不信，北京人也会对其他的国家这样说(空气污染的问题)。”

　　生活：

　　　　外国人扎堆的地方不爱去

　　白穆玄在雍和宫附近一处公寓安了家，娶了一个天津女孩做老婆，闲暇时喜欢去后海逛逛。他很认真地说：“那是老北京，就是北京的心。”而CBD的高楼大厦在他的眼里，则和其他国家的经济开发区没有任何区别。

　　“从我是学生的那会儿起，我就喜欢这儿了，我喜欢北京提供的工作、生活、文化休闲环境。”在北京生活的时间久了，白穆玄说话已经有了京腔，偶尔还冒出几句成语和北京土话。

　　但白穆玄真的就和他的名字一样，个性十足。“我没买四合院，我还没到疯狂喜爱的程度。”他说，北京有好几处外国人扎堆的地方，但他不去：“我就是为了离开他们，才不会去呢。”

　　　　趣事：

　　　　学了两年中文不会买苹果

　　即使回到美国，白穆玄说，呆的时间久了，也会想吃中国菜。“最好是清炒空心菜，要新鲜的。”

　　然而，白穆玄与中国的亲密接触，一开始并不顺利，甚至他还受了好多次打击。比如，在广州买苹果。

　　1992年春节，他去广州火车站接站时，被人山人海的场面彻底震撼了。“我那时候还不知道春节的重要性。”白穆玄饿了，想买个苹果。“人家根本没听懂。第二次又说，我拿出了钱，我以为是5元，结果老板还是听不懂。”白穆玄说，那次打击很大。“那时已学了两年中文，连苹果都买不成，太失望了。”