你觉得，老外能够学得好汉语吗？

老外流汗学汉语


来源: 先天愚 于 07-04-09 21:13:54


一饱学之士，闲来无事，招几个老外，授其汉语。欲弘扬祖宗之文化云云。

以下老师简称“中”；学生简称“外”。

中：吾中华文字，精美绝伦。其中有字，词之分。大千世界，概念迭出。吾辈仅需学三，五千字，然后靠字与字的交换组合，纷杂之概念便尽入囊中矣。个中奥妙，不可尽言。不似汝等欧罗巴拼音文字，新概念一出，需另造一字。日积月累，其字库之庞大，吓煞人也。一人穷其毕生之精力，亦多不识耳。

外：我们已学了三，五千字。请讲词法。

中：现讲组词之概要。如：“老”字，意思是年岁大。老头儿，就是很老的头。老马是很老的马。以此类推。不亦易乎？

外：老虎是很老的虎吗？
中：非也。

外：老婆是很老的婆子吗？
中：非也。我们另讲其它组合。电视机是用电可视的机器。拖拉机是能拖东西的机器。

外：老板娘是娘吗？
中：非也。

外：姑娘是姑还是娘？
中：均非也。我们再讲另种形式。毛笔用毛制成的笔，毛料是用毛制成的料。

外：毛病是有毛这种病吗？
中：非也。

外：毛毛雨是两种毛做成的雨吗？
中：非也。我们学另一种。一种词前面为主，后面为副。如：桃子，李子，帽子。

外：娘子是何人的娘？
中：非娘也。

外：叫花子是何种花？
中：非花也。

外：先生为饱学之士，奈何蒙蒙然？

中：蒙蒙然正是吾中华文字博大精深之处。尔等用心焉。

外：吾欲无为而无不为。
中：妙哉！