解读温总咏诗

    温总访日，带领日本学生朗诵一首唐诗，就是王之涣的《登鹳雀楼》：

    登鹳雀楼—王之涣
   
    白日依山尽,
    黄河入海流。
    欲穷千里目,
    更上一层楼。

   
    白话解释： 登鹳雀楼—王之涣
   
    夕阳依傍着西山慢慢地沉没,
    滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
    若想把千里的风光景物看够，
    那就应当再登上更高一层楼。

   
    谷汉解读： 登鹳雀楼—王之唤（王者之召唤）

    太阳从西方落下山天理注定，（日本从美必沉沦）
    黄河奔东海冲大洋谁能阻挡？（中国发展挡不住）
    同胞们若想看到美好的远景，（大家眼光看远些）
    千万要不辞辛苦去往高处占。（当然需要登高处）