Baby shower

 

好多年前， 在美国参加的第一个baby shower是好朋友 Ann 给我举办的，当时我怀孕8个月。心里怕怕的，怕孩子出来不知道怎么 take care。怕不知道怎么给孩子换尿布洗澡。所以当 Ann 说她给我开个 baby shower party的时候，我开心的答应了，心里暗暗的感恩，希望 party 结束的时候，我起码学会怎么给孩子洗澡了。

Party 是在欢乐气氛中进行的，我收到了一大堆礼物，孩子的衣服几年都不用买了，party 上没看到一个baby，我还纳闷的想，他们都不带孩子来，怎么教我给 baby 洗澡呀！

  

 

Baby shower party 结束后，我疑惑的问 Ann：

“是不是忘了一个程序。我还是没学会怎么给宝宝洗澡。”

Ann 开始都没有弄懂我的问题。之后她笑着说：

“ baby shower is  a term for party of new mom to get gifts. Not involved with shower. “

看来我们学习英语的时候，需要了解美国的文化背景。A baby shower is a party of gift-giving or a ceremony that had different names in different cultures. It celebrates the delivery or expected birth of a child or the transformation of a woman into a mother.

虽然好多年过去了， 我的baby 也长大小伙了， 每每想起这个笑话， 我还是会乐哉乐哉的， 乐自己的成长， 乐文化的差异， 乐学习的岁月。。。