布什新计划新瓶装旧酒遭强烈批评反对

布什新计划新瓶装旧酒遭强烈批评反对

LITTLE-LI

编译

布什总统早在周三宣布再向伊拉克增加

 

2-4 万官兵，人数将达到140，000。 并考虑建议新的经济和政治手段.

布什总统将在下周宣布：在进行新的伊拉克政策之前，将用两个不同背景的资深将军替换中东和伊拉克指挥官。一位是

 

Lt. Gen. David Petraeus, 将军， 他曾撰文："美国军事和越战教训"。当前伊拉克紧张军事局势日益加剧，已陷入泥潭. 其二是Adm. William Fallon将军， 他是美方在太平洋地区的最高指挥官,他对处理像中东这样的麻烦地区有经验.

但布什总统的提议和计划遭到强烈反对。

 一些前军事官员说新接任将军是否成功取决于布什的新政策而不是他们的经历。"这是政策的过失,不是人事" 前空军参谋长Tony McPeak如是说，“没有好的新计划，换人就是"新瓶装旧酒"。

历时四年的伊拉克战争已造成三千多美军衽

d亡，甚至布什也承认美国并没有获胜。

在周五，新国会领袖敦促布什总统尽快撤军，不要向伊拉克增送更多的美军。在一封致布什总统的公开信中对布什的新策略进行了严厉批评：”

 你已经尝试了新策略并且已经失败"。 "增派作战部队只会增加更多的美国人和物力消耗，没有任何的战略收获. 让伊拉克人对自己的未来承担更多的责任"。

Reid, D-Nevada

和 Pelosi, D-California 在给布什的 一封信中 敦促布什在六个月内实行撤军,改变其驻军使命，支持和训练伊拉克部队与恐怖分子作战。他们写到：“在将近四年的战争中，已有上万美国士兵伤亡，耗资超过三千亿，现在是结束战争的时候了。 我们强烈鼓励你拒绝任何使我们的军队深陷伊拉克的计划”。

截止到周五

资料来源：

New Iraq commanders differ By PAULINE JELINEK

,2007年1月5日, 至少有3006名美军在伊拉克战争中死亡。


 

http://news.yahoo.com/s/ap/20070106/ap_on_go_pr_wh/changing_commanders_3

Democrats to Bush: Time to end Iraq war by Stephen Collinson

http://news.yahoo.com/s/afp/20070105/pl_afp/usiraqbushcongress_070105223450

Bush overhauls Iraq team before policy shift By Steve Holland

http://news.yahoo.com/s/nm/20070105/ts_nm/iraq1_dc_4

U.S. military deaths in Iraq hit 3,006

http://news.yahoo.com/s/ap/20070106/ap_on_re_us/iraq_us_deaths_5

Critics slam possible Iraq troop boost By JENNIFER LOVEN

http://news.yahoo.com/s/ap/20070106/ap_on_go_pr_wh/us_iraq_43