带“三”的上海话

上海人有句话说“逢三不发”，但上海词语中若带有“三”，却十之八九不是好话，这点倒十分有趣。 瘪三——叫花子；十三——疯疯癫癫；垃三——不正经女子；盎三——差劲；猪头三——愚不可及；老居三——老东西；吹牛三——吹牛；三吓头——虚张声势；三大头——伪警察；三上吊——走投无路；三夹板——两头受气；三脚猫——外行充内行；三只手——小偷小摸；台老三——死亡；小三子——小人物；茄三湖——磨洋工；骂三门——骂街；红头阿三——旧上海印度籍看门人；勿二勿三——不三不四；老三老四——不知深浅；瞎三话四——乱说一气；狠三狠四——蛮不讲理；刮三刮四——指桑骂槐；老茄三千——自以为是；乱话三千——胡说八道；搞七念三——胡作非为；一本三正经——一本正经；小猫三四只——稀稀拉；猪头肉三不精——一无所长；三钿不值两钿——不值一文

[海姑娘]

thanks