几度『何日君再来』
(2007-05-25 22:10:55)
下一个
古有“凡有井水处,皆能歌柳词”,散淡俗套一下,“凡有华人地,皆在听邓曲”,邓丽君的歌红遍两岸三地,影响了几代华人.可以说是最令人怀念的声音,特别是一曲「何日君再来」,更是缠绵悱恻,绕梁不绝. 然而辛酸的是,作曲家刘雪庵在1937年上海音乐专科学校毕业联欢会上即兴作的这首探戈舞曲,却为自己带来了一生屈辱和灭顶之灾.1937年2月上海艺华电影公司筹拍了一部由周璇主演的 「三星伴月」.片中周璇演唱了这首歌,由于词曲优美,一时广为流唱.可以说,这首歌曲是一首电影插曲.没有任何意图. 不幸,此时抗日战争爆发,被日本人一首炮制为中国人的日本间谍李香兰,用中文,日文翻唱,在日本军营和敌占区流传,不久「何日君再来」造日本检察机关的禁唱,理由是松懈军纪,并怀疑敌占区老百姓以这首歌期待国民军来解放.抗战到了末期,穷途末路的日本人又把这首歌曲篡改,把“何”改为“贺”,把“君”改为“军”.四处播放.消息传送到后方,蒋介石很生气,亲自下令禁止了这首歌.从「此何日君再来」便沉寂了. 1966年文化大革命开始, 刘雪庵被拉了出来,说他写的歌曲,颓废,反动,而「何日君再来」刚好写于七七事变前夕,用以十分明显,是标准的卖国贼,红卫兵给他扣上大汉奸的帽子,进行批斗并遭毒打,其夫人乔竟云以身护夫,被打出血,不久撒手西归, 刘雪庵也送乡下劳动改造十年之久.后虽平反,默默与1986年告别人世.前面说了,抗战时期,蒋介石亲自下令禁唱这首歌,所以在台湾, 「何日君再来」也一直是禁歌,巧的是,也是1966年,香港的邵氏公司在不知道台湾有禁令,大陆在批斗的情况下,拍了一部与「何日君再来」同名字的电影,重新诠释歌曲,侥幸过关,1969年邓丽君此时又将「何日君再来」整编,一曲好歌,终于传唱不辍,有了令人欣慰的结果. 真是,此一时,彼一时.一首简单的歌曲,扯出这么多风波,可见政治独裁的可怕,写到这里,突然,想起一个小朋友问我,什么是政治,我说,政治就是笼子里的老虎,你知道他的威严,存在就可以了,千万别去逗它,你如果逗它,那就是姜昆相声中说的,你打老虎犯法,老虎吃你白吃.不信,你试试.