留日闲话

 

曾经闲聊过,中日是地理相近而心理非常遥远的国家.特别近几年,随着中国经济的发展,中日贸易摩擦,小泉的参拜,钓鱼岛等等问题,中国民间的反日浪潮是一浪高过一浪.最厉害的时候,几乎是在网上看到日本两个字就骂,看到有人说日本,不管好坏皆以汉奸论处.民族主义,极端民族主义,泛极端民族主义一时充斥了网络世界.随着时间的推移,当初一些激烈的愤青们开始由口水战的漫骂逐渐转为理性认识了.正如一位资深反日愤青说,在网上日本人最怕理智的愤青. 因为,对于感情大于理智的人来讲,往往会抱有偏见,而偏见往往又会影响视听与判断.

一个沉默而理智的对手是可怕的.知己知彼,百战百胜.这是我们的古训.几千年以来,除去上个世纪最初的几十年,日本对中国的关注和研究,远胜于中国对日本的关注和研究.他们吸收包括汉字在内的几乎所有的中华文明.我们也引进了近代日本的教育等制度.同时也吸收了许多近代文明.最为有趣的是,我们现在使用的许多汉语名词,是近代历史上西学经日本东渐时由日本来的.特别是现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传入中国，在汉语中扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来,其实你大概也没有意识到吧! 如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

言归正转,日本几乎无时无刻的在关注和研究着中国,特别近几年,这关注和研究已经非常细致.日本的电视台,每天在播送外国新闻和介绍外国的节目中,中国占的最多.特别是文化教育.

我的身边也有几位研究中国文化教育的日本学生,其中有一位女孩,为了完成博士论文,现在在北京师范大学留学,她研究的是城市民工子弟学校教育.几乎跑遍了北京所有的民工子弟学校.国庆节独自去上海,杭州二十多天搞调查.还有一位的博士论文是关于三字经的研究.他几乎收集了中,日,台三个地方的几十个版本的三字经,还有一位语言学科的老师,第一次见他的研究,我很是吃了一惊,他居然研究的是甘肃省临夏回族自治州的东乡族的发展史.我是甘肃人,知道一些,东乡族是很小的一个民族,他们有自己的语言却没有文字.我曾经在那里调查过少数民族教育状况.但是,当我看到他所收集的资料时,可以用震惊这个词.

  未来的亚洲这两个国家的动态将影响很大,中国目前要做的的确如邓小平所说,发展是硬道理.同时要深入的研究了解这个国家,使我们在未来可以立于不败之地,从而战胜它.