【月夜歌声】中岛美嘉之《胧月夜 祈祷》专辑 by AriesKnight

【专辑介绍】 日本歌姬中岛美嘉与名小提琴家叶加瀬太郎合作，携手拉出娓娓琴音「胧月夜」。此曲乃由日本同名传统歌加入「祈祷者」原有之旋律而成，由叶加瀬太郎编曲，中岛美嘉亲自填词。小提琴乐声，加上acoustic结他及日本竖琴Koto，令此曲倍觉动人！「胧月夜」本是电视一广告歌，但由于听众对此歌反应热烈，故此唱片公司决定将它辑录于此碟内。 图中动物叫“貘” -- “而在日本传说里（始说源于中国《山海经》），“貘”（吃梦的这种也叫“梦貘”）是一种会食人恶梦的神兽。梦貘是一种奇幻生物，传说中，他们以梦为食，吞噬梦境，也可以使被吞噬的梦境重现。它被描述为在每一个天空被洒满朦胧月色的夜晚，他从幽深的森林里启程，来到人们居住的地方，吸食人们的梦。他不会害怕在吃梦的时候吵醒熟睡着的人们，因为他生性胆怯，在夜色中，只会发出轻轻的像是摇篮曲一样的叫声。于是人们在这样的声音相伴下越睡越沉，貘便把人们的梦慢慢地，一个接着一个地收入囊中。貘在吃完人们的梦之后，便又悄悄地返回到丛林中，继续他神秘的生活。 （《山海经》中还提到，食梦貘可以带走噩梦，还人安宁之眠）” 【专辑曲目】 1。 胧月夜～祈り 2。 沙罗 3。 月の沙漠 4。 雪の华(silent Version) 5。 胧月夜～祈り(acoustic Mix) 6。 沙罗(jazztronik Remix) 7。 胧月夜～祈り(instrumental) 【胧月夜～祈り歌词】 这是一首描述家乡景色的歌。。。 菜の花畠に 入日薄れ<几屡夕阳映入菜地里> 见渡す山の端<眺望到山的那一端> 霞 ふかし<泛起薄薄的晚霞> 春风そよふく 空を见れば<春风掠过 仰望天空> 夕月かかりて におい淡し<现出一芽新月 伴着淡淡清香> 里わの火影も 森の色も<乡村里的炊烟 大森林的色彩> 田中の小路を たどる人も<田间小路上信步的人> 蛙のなくねも かねの音も<蛙鸣声 钟声> さながら霞める 胧月夜<宛如晚霞映衬的朦胧月景> 闻いて 闻いて<听吧 听吧> 瞳闭じたら<如果闭上双眼> 风の 星の 歌がきこえる<风和星辰的歌曲全都可以听见> 遥か 遥か<遥远的 遥远的> 远い未来に<在永久的将来> 强く 强く<强烈地 更强烈地> 辉き放て<放出闪耀的光芒> 全て 全て<完全的 完全的> 母なら大地<大地母亲> 生きて 生きて<永生吧 永生吧> この胸の中<就在我的心中>