个人资料
幸福剧团 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

牛津大学中国女留学生的烦恼

(2010-02-05 17:26:06) 下一个

今天在文学城里看了如下的新闻内容:

 

剑桥大学女生在宿舍做爱声太吵 校方不得不干涉

 

流行歌曲说,爱要大声说出来。但「爱爱」时还是音量关小一点比较好。英国剑桥大学某个学院的女大生已被校方下达「襟声令」;因为她们「炒饭」时太大声,吵到别人了。

    剑桥辖下的纽汉姆女子学院(Newnham female college)在最近一个月内已接到30多人投诉。因此校方已警告该校的400多名女学生,以后「炒饭」时尽量「惦惦」。

  19岁的莉丝柯尔(Lizzy Cole)email给同学们说:「纽汉姆宿舍的牆壁很薄,走廊又有迴音。请大家谨慎行事,尢其是在夜深人静的时候。」

  一名20岁、羞得不愿透露姓名的女生说:「知道别人在注意自己炒饭,实在是太令人尴尬了。我很歹势。因为当你在做那档事时,很容易忘了牆壁的厚薄。」

  另一名女孩也承认:「当我看到email的时候,我想这一定是指我。」一名来访的男学生说:「当你喝醉后,这个地方就会变成你难逃的噩梦。至于那些牆壁,我曾经以为我会砸坏它们。」

柯尔在email裡也提到,其实宿舍裡的音乐声更吵。她说:「并非所有的人都是荡妇。」

无独有偶,这样的事情其实并不是新鲜的事情了。早在两年前,剧团有个朋友的女儿,在英国的牛津大学读书,女儿丹丹在留学期间,功课很紧,自己也非常的勤奋,现在的年轻人,虽然比起前辈来,选择的机会多了,但是竞争也厉害,丹丹刻苦学习已经养成了习惯,学习成绩也一直令她的父母满意,可父母最担心害怕的就是丹丹的身体,比如紧张导致内分泌紊乱,闭经,失眠等症状的发生。

有天,丹丹焦急地给父母在网络通话中说她又失眠了,母亲即刻焦虑起来,问起原因,原来是隔壁女生寝室,夜半三更跟男朋友同床响声过大,而且这件事情,已经发生好几次了。

丹丹气恼,敲着自己的墙壁,人家也不理会,继续享乐,丹丹没有办法,就写了纸条帖在隔壁女生寝室的门上。但是,最多管住了一夜,那声响有所降低,事不过三,便又恢复了老样子。

丹丹为这个事情给自己的母亲直抱怨,远在国内的母亲有什么办法呢?母亲建议到:“你拿棉花把耳朵塞满嘛,这样不就隔音了嘛。”

丹丹回答道:“早就这样试过了,没有多大的效果,还是能听到。”

于是母亲又说道:“多加点棉花嘛,把耳朵塞满点”。

丹丹的父亲在一旁着急了:“要不得,这样下去,万一哪天耳朵给塞聋了呢。”

于是丹丹的母亲急忙改口说:“不能赛满了哈”。

究竟该怎么办呢?丹丹和她的母亲,还有父亲除了焦虑而外,实在是没有其他更好的办法。

就在这样的骚扰声中,伴随着丹丹留学读书的一年短暂时光。这件事情是留学当初,想都没有办法设想出来的事情。

真烦恼啊!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
reader 回复 悄悄话 If you couldn't fight them, just join them.
幸福剧团 回复 悄悄话 回复horserunning的评论:
4D4D
幸福剧团 回复 悄悄话 回复Green_sky的评论:
4D4D
幸福剧团 回复 悄悄话 回复回首生的评论:
谢谢你警醒和善意!
丹丹这样的现象早十多年前,国内医院的内分泌科就已经很多患者,有的三十岁还绝经。那些好学校的初中升高中,高中升大学,只要有重要的考试,家长都得用药想办法延期。
竞争激烈。
horserunning 回复 悄悄话 上法院起诉建筑的设计者和建筑商,要求100亿英镑的赔偿。这是设计人员造成的。设计不合理,完全不估计居住者的隐私权。那些墙,就是一层破木头板子,隔壁放个屁,这边都听的清楚,
Green_sky 回复 悄悄话 Call police.
回首生 回复 悄悄话 搬家...
不过,女孩读书读成了闭经,那又何苦呢. In modern society, you are facing fierce competition and challenge even in the field you think you can do the best, let alone some arena you have a faint heart for. Hope she ends up with a better life rather than mere better marks.
登录后才可评论.