《游子吟》

說到廣東話，當年大陸熱播根據黃谷柳長篇同名小說改編的電視連續劇《蝦球傳》，描寫了1940年代英國香港和中國大陸底層人民的生活與社會面貌，通過流浪者蝦球的生活，揭示了廣東話流域的低端人口流浪、賭博、走私、幫派.....等典型。雖然故事主線全部是香港和廣東，但電視劇几乎沒有釆用廣東話，那種不登大雅之堂的所謂漢語，絕對會毀滅電視劇成功的機會。廣東話的用詞與音調，命中注定就是南蠻的下里巴人，離漢語優雅的遣詞造句，相去十萬八千里。第一次聽到廣東話的音樂，是在大學一年級的時候，同學的父親給我們放了一張老唱片，《彩云追月》，非常動聽，他還為我們唱過一遍，大家都覺得歌詞很難聽，據說叫”粵語”，我們請他解釋歌詞，覺得很可惜，後來有人改寫歌詞，用了正規的中文，感覺就大不一樣。

出國之後，接觸大量“粵語”，一直都接受不了，可以說不堪入耳。雖然自己的普通話也極差，但從來沒有像廣東話那樣肆無忌憚，自己堅持發博文，練習使用漢語正體中文，就是為了不致于失去中華老祖宗的智慧，漢字。

《遊子吟》是電視劇《蝦球傳》的主題曲，也是成方圓的成名曲，而著名女歌手龔玥也演唱過該歌曲。

「詞」：凱傳

「曲」：馬丁

「唱」：華西車城

       都說那海水又苦又鹹

誰知那流浪的悲痛辛酸

遍體的傷痕滿腔的仇啊

啊遊子的腳印啊

啊血淚斑斑

啊流浪流浪流浪流浪

遊子的腳印啊

血淚斑斑

歷盡了人間的風暴雨寒

踏遍了世上的溝溝坎坎

人情的冷暖

世道的艱難

啊遊子的心中啊

啊盼望春天

遊子的心中啊

啊盼望春天