《哎喲，媽媽》

網絡照片，印尼風光

雅加達

 

巴釐

 

民丹島

 

總統選舉

 

千島之國，從小就知道加里曼丹，從小就知道綿蘭，還有蘇門達臘， 從來沒有去過，從來就想去過。要不是 Covid-19，真是就去了。

印尼也是人口大國，華僑和華裔眾多，影響力巨大，一度因蘇加諾總統顧問乃共產黨人，涉嫌引導政府搞共產主義，被反對黨推翻，蘇哈托上台淸理中國滲透，發生大規模排華事件，中印關係惡化很多年。

如今印尼已經民選總統，特點獨一無二，一天定勝負，當天投票，當天公布選舉結果。

同事中有位印尼人，父親是索菲亞羅蘭粉，便給他取名索菲蘭，索菲蘭給我們描繪過很多印尼旅遊地的誘人之處，自然風光，人文氣息，宗教信仰，海岸離島......

這首印度尼西亞民歌，也曾在中國社會傳唱一時，年輕人常常憑感覺填上自己中意的歌詞，現在還記得的一句是：

“哎喲媽媽，你可不要對我生氣，年輕人就是這樣亂談情。”

 

 

「詞」：民間流傳

「曲」：民間流傳

「唱」：華西車城

 

河里青蛙从那里来？
是从那水田向河里游来。
甜蜜爱情从那里来？
是从那眼睛里到心怀。

哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
年青人就是这样相爱。

河里青蛙从那里来？
是从那水田向河里游来。
甜蜜爱情从那里来？
是从那眼睛里到心怀。

哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
哎哟妈妈，妳可不要对我生气，
年青人就是这样相爱。