《爸爸的祝福》

朝鮮電影《??? ??? ??》，長春電影制片廠中文譯名《金姫和銀姫的命運》，是中國改革開放之前除了八個樣板戲外，比較有看頭的電影。當年引進的外國電影，無外乎共產主義兄弟國家作品。看電影乃都市時髦的生活內容，也是成人娛樂活動的唯一方式。中國電影市場充斥的紀錄影片，總要加映在故事片之前，逃難躲在中國的西哈努克親王，參觀的每一處都有片片，他算當時的影星了。曾有，中國電新聞簡報、朝鮮電影哭哭鬧鬧、阿爾巴尼亞電影莫名奇妙、羅馬尼亞電影摟摟抱抱、越南電影飛機大炮，一說。

 

雖然文化環境封閉，但愛看電影的奢好依然不減，所有外國影片幾乎都有涉獵。電影插曲總是最難忘記的雜物，永遠刻在腦子裏了。

（曾 list 那時所看之電影 https://blog.wenxuecity.com/myblog/15022/201501/16067.html）

 

《金姫和銀姫的命運》是典型政治宣傳色彩濃郁的大片，大打悲情牌，歌頌社會主義制度下的雙胞胎姐姐金姬如何幸福，丑化資本主義南韓生活的銀姬如何悲慘。

 

《爸爸的祝福》是該片的主題曲，上世紀七十年代，還在中國社會上也流行過一陣子，樂曲搖藍旋律一改打打殺殺的文風，讓單調乏味的中國影迷看到一絲改變，比較適合中國人口味，既正統又傳遞正能量，還兼革命情操。

 

朝鮮電影《金姫和銀姫的命運》

 

隨著改革開放政策的興起，大陸開始舉辦朝鮮電影周、日本電影周、美國電影周......

 

 

「詞」：李學範

「曲」：白仁俊

「唱」：華西車城

 

睡吧睡吧小寶貝

可愛的小寶貝

樹兒靜靜夜低垂

寶貝輕輕睡

白頭山上有顆星

熠熠放光輝

她在默默守護着你

伴你夢裡飛

 

白頭山上有顆星

熠熠放光輝

她在默默守護着你

伴你夢裡飛

 

飛吧飛吧小寶貝

可愛的小寶貝

月色褪去太陽歸

照你高高飛

快長大呀小寶貝

金達萊一樣美

歡顏笑語擁抱着你

和你永相隨

 

快長大呀小寶貝

金達萊一樣美

歡顏笑語擁抱着你

和你永相隨