今天在美国遇到最没想到的打招呼方式
(2012-02-20 15:34:42)
下一个
来美国很多年,遇到不认识的外国人,他们一般比较常用的开场白是:你从哪里来的? 然后我说我是从中国来的。还有人会先问:你是日本人吗?我立马回答:我是中国人其实这种问法最叫我郁闷:为什么不问我是不是中国来的。问我是不是从日本来的绝对多于问我是不是从中国来的。难道他们眼里就只有日本吗?一次遇见一个50左右的老头,遇见我先说:你介不介意我猜猜你从哪国来的。我说那你猜好了。他问我是不是韩国人,我告诉他我是中国人。然后他说以前他分不清亚洲人都是从哪个国家来的,于是作了些研究,现在能猜得比较准了。我其实不太相信的,因为我自己都有的时候分不清,人家不张嘴说话我都不敢乱猜.另外一次是在学校里,一个不认识的外国男生问我从哪来的,我说是从中国来的。接下来的一句让我实在摸不清他什么意思:你想赚钱吗?这也太没逻辑性了吧?上一句和下一句根本不挨着,赶紧溜之乎也.毕业很多年了,今年为了生活又到一个鸟也不去的小地方的一个小学校学习一年。住在的地方就和学校隔一条马路,附近有一个邻居在路上见过几次,每次点个头,从没说过话。今天路上又遇见了。他开口问我你从哪里来的,我说从中国来,结果这位老兄又问:你是在这个学校教英语的吗?我有点范晕,虽然也曾被别人问是不是这个学校的老师,但怎么也没想到是教英语的啊。我这个说话都费劲的水平怎么教美国人英语呢?这是我最意想不到的问题了.