2008 (125)
2009 (208)
2010 (205)
2011 (219)
2012 (218)
2013 (191)
2014 (158)
2015 (164)
2016 (199)
2017 (249)
2018 (255)
2019 (255)
2020 (210)
2021 (211)
2022 (161)
2023 (185)
八十年代末期,我从中国远赴美国留学。根据美国大学的规定,外国学生要修12个学分的英文。所以,第一个学期,我就选了几门英文课。
教英文的老师是一个美国红脖子老头儿窝梨,在中国西安外院当过一年的外教,因此,就会说三句中文:
通学们!
你们嚎!
你尺了吗?
就这三句中文,每天捯饬来捯饬去的,见了谁都问:“你尺了吗?”然后特别骄傲的说:“Yes,I can speak 中文。”
唉,老外对自己的要求太低了,在中国当了一年的外教,什么坏事儿都干了,才会这么两句中文。要是我到一个国家呆一年,吵架骂人读古文全都会了。
见过不少会一点儿中文的外国人,说那么两句断舌头的中文,就把尾巴翘上天了。
其实,不仅仅是他们自己把尾巴翘上了天,是那些崇洋媚外的中国人,一听洋人说中文,就高潮迭起:“哎呀妈呀,你会说中文呀?真了不起!”
于是,这些老外,会两句破中文就觉得自己了不起了。
其实,最坏,隐藏最深的是那些能够听懂中文,但是假装听不懂的那些老外,这些人很阴险。我在北京工作的时候,有一个比利时的家伙饭可高夫,1982年就到了北京,娶了一个中国老婆,一直在北京开一个小饭馆儿,2008年的时候,摇身一变变成了北京市政府的外籍顾问。这个家伙,一直假装自己笨,不会中文也听不懂,所有的人都信以为真了。有一次我在北京开会,饭可高夫和他老婆有点儿小口角不愉快了。他把他老婆拉进贵宾室,也许是太急了,没有看见我在沙发里坐着看手机呢,就对着他老婆吼:“你丫别给我来这个哩格儿楞!”
我靠,都这样了,还装不会中文呢?
其实,老外在中国很好混。学会“你很漂亮”就能泡妞,学会“明天给钱”就能嫖妓,学会“这个能吃吗?”就能骗饭,学会“我能干”就能找到工作,学会“便宜一点”就能买到假货,学会“我是贵族”就能骗到女人。这个世界真不公平!
像我这样会八种语言的人也没有像那些会几句破中文的老外过的容易呀!
会中文的老外和会英文的老中相比,那真是凤毛麟角。咱们哪个老中不会用英文唱歌吵架骂人讨价还价呀?
我见过中文说的好的就是两个人,一个是加拿大人大山,一个是法国人朱力安,其他人都是半吊子。
经常见到有外国人显摆中文,那个洋洋得意呀,我看了就生气:你就会那么两句破中文,有什么可显摆的?你就会那么两句破中文,有什么了不起的?
他们只学了个皮毛。
你会几句中文,So what ? Na und ? tak co? et alors ? Y qué ? e allora ? И что ? E daí ? και λοιπ?ν ? Quid ergo?
外国人的这些臭毛病,都是我们中国人给惯的。
《版权中文所有,翻印会说不究》
我眼里可不分什么这人那人,也没有种族歧视也没有性别歧视也没有任何歧视。除了年纪比我大的靠后边站一点儿,其它的我高兴就一块儿了乐,不高兴就干丫挺的。我一共就几十年,忙着呢,没那功夫。
"儿子的好友台湾仔,一句不识台语,大毕回台教英文,谁知台女只喜欢黑白双杀,对香蕉无like"
以前在国内的时候,学校里有非洲来的留学生,到我们学校之前,在北京一个什么大学学习中文,和牛兄刚到美国来的时候一样的待遇,到我们学校来的时候,中文可以讲好几句了,来后没几天就有女朋友了,弄得我真想把自己的皮肤去抹黑,并模仿他们讲半调子的中文 :-)
我记得某个春节晚会上见过一个瘦瘦的洋人说相声,对,他叫大山。中文确实很好。朱立安不知道。牛哥这篇文章写得好写得犀利痛快。赞!
厉害国民仍需努力,到了东西方文明影响同样大的时候,自然没有人崇洋了。