我的工人都罢工了！

我这个地主当的有模有样的，不但苦活儿累活儿粗活儿重活儿自己不干，还雇了几个外国短工来给收拾院子：剪草、修树、倒垃圾、美化我的庄园 （美名其曰是庄园，其实就是一个小院子，走路不出汗就走出去了的小院子）

昨天上午，我开车出去公干，回到家里一看，咦？怎么雇的外国短工都不在了？我的庄园怎么没有人收拾了？不会半个上午就干完了吧？

拿起来电子遥控语音通话器（俗称电话），按了几个按钮之后：“喂，是费尔南德斯先生吗？”

“是的，老爷，您有什么吩咐？”电子遥控语音通话器的那头传来了费尔南德斯先生性感的嗓音，还是用西班牙语说的。

“怎么回事儿呀？庄园还没有收拾完，那些工人呢？”

“Hace demasiado calor hoy, revisé la temperatura, alcanza a 86 grados, necesitamos cerveza fría y barbacoa para enfriar.”费天王这样回答。

“额地神呀，86度你们就歇了？也太不敬业了吧。”

“Sabemos que usted es un propietario benévolo, no aquellos de nosotros explotación más rico de los trabajadores, por lo tanto, una temperatura de más de 85 grados, que fue a su casa para beber cerveza, escuchar música, y la semana por lo siguiente, el clima era frío, vamos a trabajar.”费天王叽里咕噜地说了一大堆，后面还有背景音乐。

算了，还不够麻烦的呢，下次我雇几个非外国短工！

出去一看，是挺热的，不过，86度就不干活儿了，也有点儿太过分了，怎么也要等到87度呀！

今天圣地亚哥就凉快了，72度！

《版权天气所有，翻印太热不究》

 

 

[rainfy]

老爷，您真的懂西班牙语啊？真厉害！

[jianchi9090]

你们家篱笆本来白得好看。现在刷成红的了？

[享受生活99]

霸气的庄园~~~

[yanlan]

这么大的地，值老多钱地！

[清漪园]

草割得不错，但不像加州的草坪，像英国的。阿牛老实招来！

[sweetoak]

您好赖备几瓶水放cooler里，这地主当的太不敬业了。另外，把雇人的费用买石子儿铺在草地四边，减少草地面积和工作量，美其名曰：landscape.

[FayArk]

回复 'mychina' 的评论 : 您这个链接还真有意思。其中一个，是一个床，在院子里，床上是花坛。正好想换一个床。本想捐出去。看了这个图，也许考虑一下，是不是在院子里做一个床花坛？

[fonsony]

厉害，阁下连吕宋话都一流，

[莲盆籽]

这割草技术真牛！

[mychina]

回复 'FayArk' 的评论 : 这个呢？

https://www.pinterest.com/pin/177751516518024590

[FayArk]

这草割的有艺术水平！