个人资料
正文

翻唱 ——小林幸子雪椿(山茶花)突然不会唱了

(2021-04-30 13:52:46) 下一个

一直咳的破音,歇了几天没唱,突然不会唱了,用这个找找感觉,⊙﹏⊙

初到日本日语程度仅限五十音图,上语言学校课余无意中有人送了日语歌的碟子,抄写歌词后请教别人如何发音,把所有汉子都注了音,在不能说一句完整日语的时候先学会了一首歌,很老的演歌叫<浮草情话> 

o>_

雪椿

歌:小林幸子

作詞:星野哲郎

作曲:遠藤実

やさしさと かいしょのなさが
裏と表に ついている
そんな男に 惚れたのだから
私がその分 がんばりますと
背をかがめて 微笑み返す
花は越後の花は越後の 雪椿

夢にみた 乙女の頃の
玉の輿には 遠いけど
まるで苦労を 楽しむように
寝顔を誰にも見せないあなた
雪の谷間に 紅さす母の
愛は越後の愛は越後の 雪椿

つらくても がまんをすれば
きっと来ますよ 春の日が
命なげすて 育ててくれた
あなたの口癖 あなたの涙
子供ごころに 香りを残す
花は越後の花は越後の 雪椿

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
琥珀之泪 回复 悄悄话 我发现k歌,外文歌有时候歌词导引是错的,这首歌要是跟它的导引歌词唱中间一段歌词是错的,不过最后一段倒数第二句自己也唱错一个地方,太多年没唱过这首歌了
登录后才可评论.