翻唱 いい日の旅立ち《吉日启程》～山口百惠

 

 

作曲：谷村新司

歌：山口百惠

雪解け真近の 北の空に向い

yu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i

过ぎ去りし日々の 梦を叫ぶとき

si gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki

帰らぬ人达 热い胸をよぎる

ka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi lu

せめて今日から一人きり 旅に出る

se me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de lu

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私の待てっる人がいる

wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 夕焼けをさがしに

i i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni

母の背中で闻いた歌を 道连れに

ha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni

二、岬のはずれに 少年は鱼つり

mi sa ki no ha zi le ni xio u nen wa sa ka na ci li

青いすすきの小径を 帰るのか

a o i si si ki no ko mi qi o ka e lu no ka

私は今から 想い出を创るため

wa ta xi wa i ma ka la o mo i de o ci ku lu ta me

砂に枯木で书くつもり“さよなら"と

si na ni ka le ki de ka ku ci mo li sa yo na la to

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私を待ってる人がいる

wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 羊云をさがしに

i i hi ta bi da qi hi ci ji gu mo o sa ga xi ni

父が教えてくれた歌を 道连れに

qi qi ga o xi e te ku le ta u ta o mi qi ci le ni

ああ 日本のどこかに

a a ni hon no do ko ka ni

私を待ってる人がいる

wa ta xi o ma ta lu hi to ga i lu

いい日旅立ち 幸せをさがしに

i i hi ta bi da qi xi a wa se o sa ga xi ni

子供の顷に歌った歌を 道连れに

ko do mo no ko lo ni u ta ta u ta o mi qi ci le ni