楞严咒梵音版--跟中文的音译还是有较大差别的

(1)
Nan mo a sa da da  sla da ya,
A la ha di  San Miao San Bu Da Xia,
sa da da bu da gu di shi ni shan,
nan mo sar ba bu da   Gu di sar gui ya
nan mo sa da na   san miao san bu da gu di nan,
sa shi la fa ga sang ga na
nan mo lu gi a le han da na,
nan mo sur ta pan da na,
nan mo sari ta dao ri na
nan mo lu gi san miao ga da na,
san miao guar di pan da na,
nan mo di ba ri xi nan,
nan mo xi da ya rui di ya da la ri xi nan
xia ba nu glaha, saha sila ma ta na
nan mo ba la ha ma ni, man mo yin tuo la ya
nan mo bang ge ba di lu tuo la ya
u ma ba di sa gi ya ya
nan mo bang ge ba di na la ye na ya
an jia ma ha san mo tur la
nan mo sui: da ya
nan mo bang ge ba di ma ha ta la ya
zhui ku la nang ka la
bi de la ba ka la ya
a di mug di shi ma xia na
ni fa xi nai ma zhur i ga na
nan mo sui: da ya
nan mo bang ge ba di  da ta ge da gu la ya
nan mo bai de ma gu la ya
nan mo ba ji la gu la ya
nan mo ma ni gulaya
nan mo ga jia gulalya
nan mo bang ge ba di  zhui da shu la xi la   la ha la na la jia ya datagetaya
nan mo bang ge ba di
nan mo a mi ta ba ya datagetaya    a le ha di san miao san bu da ya
nan mo bang ge ba di
a chu pi ya  da ta ge ta ya
a le ha di san miao san bu da ya
nan mo bang ge ba di
ai sha yi jia gu lu lai gui ya
la ba la jia ya da ta ge da ya
nan mo bang ge ba di
san bu sh bi da
sarindra la jia ya
da ta ge da ya ale ha di san miao san bu da ya
nan mo bang ge ba di
xia jia mu ni ye da ta ge da ya
a le ha di san miao san bu da ya
nan mo bang ge ba di
na der la gi du la jia ya
da ta ge da ya ale ha di san miao san bu da ya
yi dur lu nan mo s gui da
yi dang bang ge ba da
sa da da ge du sh ni shan
xi da da ba jur la
nan mo ala qi dan
ra qiongr ji la
sar ba bu da gelaha
ni ge la ha ta la ni
a la gui di ya qian da ni
a ka la ri jiong
a ri trai ya ma ta ri
sar ba ban ta la mu cha ni
sar ba tu xi zha tu s fa ge na ni fa la ni
chia du la sh di nan ge la ha sa ha s la na
rideban sa na ka ri
a s zha bin xia di nan
la cha gur ra na
la sa da ra ka ri
a se zha nan   maha g la ha na
ri de ban sa na ka ri
sar ba xia dur lu ni ba la na
gu lang tu s fa ge na na chia
la xia ni bi sha qia s dra
a g ni u da ka la na
a ha da qi da gu la
ma ha ge la qian di
ma ha die da   ma ha tei jia
ma ha sui da ji ba la
ma ha ba la pan da la   ba xi ni a li ya da la
ri ku di qia ba bi jia ya
ba ji la me li di   bi shi lu da
an de ma ka  ba ji la ji ba la qia
ma la qia qi ba   a ba la qi da 
ba ji la dan di  bi xia la qia
xiang da  sa mi di va
u ji da  san miao lu ga
ma ha sui da a li ya da la
ma ha ba la a ba la   ba ja la xiang ga la qia i ba
ba ji la gu ma ri  gu lang ta ri
ba ji la ha s da qia   v di ya tan qia na ma li ka
hu su n ba  da de na ban ru qia na  ri di ya
ar tu s ni shan
v ji long ba ma ni qia
ba ji la ta la ka   la ba lu qia na
ba ji la dun di qia   shui da qia
kama la la cha   xia xi ra ba
yi di ai dai mu di ra ka na
sa  bei la qia
gur fan du  yi dong    ma ma xia

(2)
ong ri xi da na  la qia sa
sa da da ge du shi ni shan
ong dur long jiang ba la
ong dur long san ba la
ong dur long pa la v di ya  san ba qia na ka la
ong dur long sar ba ya cha la cha sa ge la ha na
ri de ban sa na ka la
ong dur long qia du la xi di nan   ge la ha sa ha s la na
ri de ban sa la ka la
ong dur long   ya cha bang ge ban   sa da da ge du shi ni shan
ra qiong yi lai
ma ha sa ha sh la bu jie    sa ha si la xi er sha
bu di sa ha sh la nei der ruai
a bei ji ya e ba di da    da da na ka
ma ha ba ji lu da la  
ri u er ban na man da la
ong s ba si xi er
gur fan du   ma ma yi dong    ma ma xia

(3)
la jia ba ye   zhu la ba ye  a ge ni ba ye
gu da ga ba ye  ri sha ba ye  xia s drua ba ye
ta la qia g la ba ye   tur bi cha ba ye
a xia ni ba ye     a ta la ri zhiong ba ye
tar ni  bu mi  kang ba da   ba ye
u le ta ba ta ba ye
la jia dan da ba ye
na g ba ye    pi tjud ba ye    sh ba na ba ye
ya cha ge la ha   la cha sa ge la ha   ri da ge la ha
bi xia jia ge la ha     u da ge la ha     ong pan da ge la ha
bu dan na ge la ha     ha da bu dan na ge la ha
sh gan da ge la ha    a pa s ma la ge la ha
u d ma da ge la ha   qia ya ge la ha
ri pa di ge la ha   jia da ha ri nan
ga ba ha ri nan     lu di la ha ri nan
mang sa ha ri nan   ban da ha ri nan
ma ji la ha ri nan   jia da ha ri nie
ji bi da ha ri nan   ba da ha ri nan
ban da ha ri nan   a shu jia ha ri nie
qi da ha ri nie   
di shan sar bei shan sar ba g la ha na
rein di yang  qin da ya mi ji la ya mi
a ri b ra qia ka   ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
da gi ni ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
ma ha ba shu ba da ya   lu de la   ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
na la ye la ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
da gua g lu dai xi  ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
ma ha ka la  ma zhui i ka la  ri da rin di yang  qinda ya mi ji la ya mi
ga ba li ka ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
jia ya ka la   ma du ka la  sar ba da sa da na
ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
chia dur ba gi ni ri da rin di yang  qin da ya mi jila ya mi
rong di rin di  nan die s fa la   gan na   ha di  san ya
ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
nag las nang fa la ri da rin di yang  qin da ya mi jila ya mi
ale had   ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
v da la ga   ri da rin di yang  qin da ya mi ji la ya mi
baji lafa ni  gujiagujia gadibadi ri da rin di yang qin da ya mi ji la ya mi
la cha ma bang ge ban  yi dong mama xia
(4)
bang ge ban xi da da ba du la na ma shu lai 
a xi da  ne la ga     la ba s bu da  v da xi da da ba drui
ji ba la ji ba la   ta la ta la
v da la v da la   qian da qian da
ong ong pai pai pai pai pai svaha hei hei pai
a mou da ya pai    a ba di ba da pai
ba la guar la da pai   a shu la v de la ba ga pai
sar ba dai gai gia pai   sar ba na gai gia pai
sar ba ya cai gia pai   sa ba dan da ruai gia pai
sa ba bu dan nai gia pai   jia da bu dan nai gia pai
sa ba tu lang di gia gia pai    sa ba tu s bai xi gai gia pai
sar ba ji ba ruai gia pai   sa ba a ha s ma ruai gia pai
sa ba s la ba nai gia pai   sar ba di di gia jia pai
sar ba gu d ma da gai gia pai   
sa ba v die jia   la jia   qia ye jia pai
jia ye ka la    ma du ka la
sar ba da sa da gai gia pai  vdi ya qia ye jia pai
qia dur ba gi ye jia pai    ba ji la gu ma ri
vdiya la jie jia pai   ma ha ra qiong ji lai jia pai
ba ji la xiang ka la ya  ra qiong ji la  la jia ya pai
ma ha ka la ya  ma ha ma zhuir i ka la
la ma suir da ya pai   bi sh mu bei ye pai
la ha ma ni ye pai    a de ni ye pai
ma ha ba li ya pai   ta la dan da ya pai
ma zhuir ye pai   lao zhuir ye pai
qia meng da ye pai    ka la la zhuir ye pai
ta ba ni ye pai   a di mu g di da ga  sh ma xia na  ba xi ni ye pai
ya qi   sa guair xia   ma ma yi dong ma ma xia

(5)
tu s da qi da   a man kuar qi da  
gu jia ha long   da ba ha long
lu di la ha long   mang sa ha long
ma jia ha long   jia da ha long
ji bi da ha long  ba lue ha long
dan da ha long   gu s ba ha long
ha la ha long  sa xia ha long
ta ba qi da    tu s da qi da
lao tuo la qi da     ya cha ge la ha
la cha sa ge la ha     ri  da ge la ha
bi xia qia ge la ha    bu da ge la ha
ong pan da ge la ha   sh dan da ge la ha
u d ma da ge la ha   chia ya ge la ha  a ba si ma la ge la ha
ga ga ga gei ni ge la ha   li pa di ge la ha
jiang mi ga ge la ha   xia ku ni ge la ha
ma zhui nan di ga ge la ha a rong ba ge la ha
dan da ba ni ge la ha  
ji ba la  tei ka i ka  truai ni ya ka   truai di ya ka
qiar du lu ta ka   ni di ya ji ba la
bi sha ma ji ba la 
ba di ka  ba i di ka   shuai sh ni ka
sang ni ba di ka  sar ba ji ba la
ji lu gi di   mu da   bei da lu qia ka
a qi lu ga   mu ka lu ga   rind lu ga
ga la ka shu lan   a na shu lan
dan da shu lan  v da ya shu lan
ma ma shu lan   ar sh ba shu lan
v sh da shu lan  bu da ka shu lan
ga ye shu lan   ha xi shu lan
u lu shu lan    jiang ga shu lan
ha sh da shu lan   ha da shu lan
sar bang ga  ra qiong ga shu lan
bu da bi da ga    da gi ni ji ba la
dud lu gan du  i di ba lu ga  ba i sa ba  lu ha ling ga
shu sha  ra sa na ka ra   v sa ya ga
ag ni u da ga   ma la v dia kan da la
a ka la ri jiong  truai bu ka  truai na ga  v s qi ka
sar ba  na ku la  sin ha  ya ke la ri sa  ga la cha qiang ba la
ji ba s dair shan sa bei shan
xi da da ba dur la   ma ha br jir lu sh ni shan
ma ha ra kiong yi lan   ya ba gud ba   da xia gu jia na
pin da ri na  v di yang ban dan ga lu mi
di xiang ban dan ga lu mi   a la v di yang ban dan ga lu mi
dadiyata ong a na lai bixiadai rila bajiladanai
banda banda nai
ba ji la pa ni nai
ong du long bai svaha