个人资料
文章分类
归档
正文

吉祥三宝

(2006-09-10 22:10:58) 下一个
美女们, 推荐你们一首好听的歌

http://www.sxrcl.com/music-000/jxsb.mp3


今儿一大早,震就在那捣鼓他那久不发声的电脑,近一个小时的不懈努力后,竟让他终于弄出声来。洋洋自得之余,开始放音乐。 我当时正在做每周末的例行公事---翻箱倒柜。 一阵清凉,甜美的童音生生落入耳中,径直滑到了心底。 我一脸惊诧,“从哪弄来这么好听的歌”?他也回我个一脸惊诧 “咦,你没听过这首歌”?我登时大怒,“有好听的歌怎么不早汇报”?他也大怒 “全国人民都知道的歌,你都不知道”?立马开始给我扫盲。 原来故事是这样的:

此歌名为“吉祥三宝”,一首蒙古小调。歌手布仁巴雅尔当年写来送给他女儿的生日礼物。其实这首歌在蒙区已传唱很久,但直到今年春节晚会上,经他们一家三口演唱后才真正的红遍大江南北。

震对歌手们的评论:爸爸矫健,妈妈健硕,女娃[七岁]可爱。
我对歌词的评论:人家蒙古歌会唱 “宝宝,爸爸像太阳照着妈妈”,爱情在三人的世界里仍然是熠熠生辉。我们的歌一定是“娃娃,爸爸像太阳照着我们全家”,从此以后,爸爸妈妈“不谈爱情“。[月]

[注:此歌有汉语版,但个人认为蒙语版更好听,歌手们的汉语发音有些硬]

这里是歌词:

爸爸
哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!

妈妈
哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!
花儿叶子果实就是吉祥的一家!

宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.