PERM劳工卡首例上诉正在等待结果

根据美国移民律师协会的消息，BALCA已经收到PERM劳工卡首例上诉案件并同意受理该案。BALCA的全称是Board of Alien Labor Certification Appeals。BALCA是劳工部下属的一个特别机构，负责处理劳工卡申请上诉案件。 这次BALCA所受理的案件是重要性在于该案的最终结果将对PERM申请中“harmless error”给予一个指导性的决定。具体情况如下，某申请人的PERM申请，公司在星期日的报纸上刊登了招聘广告，而PERM申请却不正确将广告时间输入为星期一。仅仅由于这一个无关大局的错误，该申请遭到拒绝。大家知道PERM系统是一个计算机辅助的决策系统，较之以前的劳工卡审批过程，PERM系统更有效率，对于细节的要求也更为严格。这就要求律师在准备PERM申请时要反复核对，对于申请的全部过程（包括招聘广告的时间、刊物等等）要了如指掌。一个小的错误就有可能会造成申请被拒绝。 BALCA将如何决定，我们会密切关注。但是，即使BALCA对于该案件的决定有利于申请人，今后如何掌握“harmless error”的尺度仍然会是一个灰色地带。换句话说，什么样的错误可以被认为是harmless error，什么样的错误就会被认为超过了harmless error的范围，这一标准仍须较长的时间才能逐渐变得清晰。而在此同时负责申请的律师应该为申请人尽可能的安排好申请中的每一个细节，以确定PERM申请一次顺利获得批准。 —————————————————————————————————— 陈丹虹律师事务所提供 Law Offices of Jean D. Chen 2107 N. 1st Street, Suite 300 San Jose, CA 95131 Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.jclawoffice.com