Pending劳工卡转为PERM获批 (保留原优先日期）

在我们事务所最近收到的PERM批准中，其中一份申请属于Pending劳工卡重新申请PERM，并且保留了原先的优先日期。 申请人王先生（化名）原先的劳工卡申请优先时期为2001年5月7日，考虑到王先生的优先日期非常重要，我们今年8月份建议王先生申请PERM Refile，依照PERM法规，通过Refile PERM，王先生可以保留2001年5月7日的优先日期。 PERM法规规定：PERM申请如果想要保留Pending劳工卡的优先日期需要满足2个条件： 1）在递交PERM申请的同时需要Withdraw之前的劳工卡申请（RIR或Traditional）。 2）新的PERM申请需要同之前的劳工卡申请完全一致。也就是说申请的职位，职位的具体职责，职位的要求，聘用的公司，工作的地点等等要同之前的劳工卡申请一样。值得注意的是由于Prevailing Wage已经随着时间的推移而改变，新的PERM申请中的职位工资可以不同于之前的劳工卡申请。 这里值得一提的是递交了PERM Refile申请以后，一段时间以后律师会收到Backlog Processing Center退回的原先劳工卡申请的所有资料（Form750A，B）。接到这份信之后，申请人不要紧张，因为这正代表劳工部开始审理新的PERM申请。而依照申请人的要求，审理的第一步就是要Withdraw之前的劳工卡申请。所以之前的劳工卡申请的申请资料需要退回给申请律师（或公司）。 对于那些劳工卡申请仍然在Pending的申请人，如果想申请PERM劳工卡，而同时又希望保留原有的优先时期，我们对申请人有以下２点建议： 1）确认PERM申请的职位，工作的公司等等同之前的劳工卡申请完全一致。 2）确认之前的劳工卡申请没有错误，因为如果之前的劳工卡申请存在错误而影响获得批准，新的PERM申请由于要和之前的劳工卡申请相一致，新的PERM申请也会由于同样的错误而影响获得批准。 虽然PERM法规有PERM Refile的规定，但是大家一直在等待具体的案例来确认劳工部在实施这一规定时的具体要求。除了以上的案例以外，我们事务所递交的另外几份PERM Refile申请最近开始收到Backlog Processing Center退回的原申请，说明劳工部正在着手审理Pending劳工卡的PERM Refile。这对于那些劳工卡仍然Pending并且希望通过PERM申请来加快速度的申请人来讲无疑是一个好的消息。如果有这方面需要，申请人欢迎同我们事务所联系。 —————————————————————————————————— 陈丹虹律师事务所提供 Law Offices of Jean D. Chen 2107 N. 1st Street, Suite 300 San Jose, CA 95131 Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.jclawoffice.com