洋相百出

来源:老三私房密集



某日,玄玄与老三在家闲聊.

玄玄：老三，我很好奇，小时候的你也这么贫吗？

老三：（来劲了）想听吗？ 听好了！

小时候舅舅老教育我“热水行舟，不进则退”，当时就想象滚烫的水里，我划着小船在热浪中艰难前进。后来才知道是“逆水行舟”，上海话“热”和“逆”是一个发音。

小时候妈妈说我是肚脐眼里生出来的，我就想象医生把妈妈的肚脐眼扎起来，然后在那扎好的口子上一剪刀下去，我就冒出来了，妈妈的肚脐眼就遭罪了。

 
小时候参加亲戚的婚礼，发现闹完洞房后新郎新娘竟然要睡在一个屋子里，可屋子里只有一张床，于是发誓以后如果我结婚，就一定要抢在新娘前面先睡觉。我先抢到床了，就不用害怕一夜没有床睡了。

小时候一直不会念“储蓄”这两个字，见到这两个字心里一直念着“赌博”，却也不敢肯定，总在心里念，不出声。有一次妈妈带我去银行，看到一张宣传画，竟然忘记了旁边有人，脱口念出上面的字：“赌博能使您家庭幸福”，引起哄堂大笑！

幼儿园的时候妈妈为了显摆我识字，在办公室里叫我当着她同事的面念《好儿童》上的一篇故事，故事内容是小红去看电影，一开场银幕上出现一个 “静”字，小红 问妈妈为什么要打出这个字，妈妈解释了一通，意思为看电影的时候要安静。我站在妈妈的办公桌旁边念完了这个故事，我还不认得这个 “静”字，通篇故事，我一 直在念“青争”。

小时候爸爸为了贴补家用干投机倒把的事情，有一次他出门贩鱼，走前对妈妈说 “就怕翻船”，爸爸出去的那些天我一直很担心爸爸坐的那条船一不小心翻了，还一直回忆爸爸的游泳技术是否能在海浪中营救自己，直到爸爸回来才放下心来。后来才知道，翻船就是指投机倒把被抓住。

小时候爸爸妈妈带着我和弟弟看电影《追捕》，杜丘和真优美在山洞里嘴对嘴接吻，天旋地转的。在电影院的一片寂静中，我很响亮地问爸爸，他们干吗要咬嘴巴？周围一片笑声：（

小学的时候数学老师说以后进了中学要学 “鸡污”，上海话“鸡污”就是鸡屎，搞不明白干吗要学习鸡屎。后来才知道是 “几何”，上海话“几何”和“鸡污”发音一样。

小时候小姨妈教我念英文“longlife chairmen mao (毛主席万岁）”，我一直念成“狼来我前面跑”，并且一再地在大人面前表演，异常自得。

→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
玄玄：呵呵呵，俗语说的好，三岁看大，七岁看老呀～～～～～～～～