个人资料
  • 博客访问:
正文

来自瑞典,令人潸然的天使之声--西瑟:夏之雪

(2006-12-04 17:12:14) 下一个


Summer Snow
Summer Snow lyrics

Artist - Sissel

Album - Summer Snow

Lyrics - Summer Snow




lt's summer snow in the deep blue sea

I try to touch, but it fades away

It must be a dream I will never get

Just like my love that's crying for you


If there were something not to change forever

We could feel it deep in our heart

Today is over with a million tears

Still everyone has a wish to live


Oh, I do believe everlasting love

And destiny to meet you again

I feel a pain I can hardly stand

All I can do is loving you


It's summer snow in deep blue sea

I try to touch, but it fades away

It must be a dream I will never get

Just like my love that's crying for you

哦,夏之雪哦,飘在蓝色深海;

我欲伸手触摸, 你如水气飘散。

恍如一个梦幻,难以成真如愿;

恰似我的爱情,为你伤心涕泪。

倘有世事永恒,我心深处体味;

今日泪已流尽,但愿人久天长。

相逢如是命定,我信真爱永恒;

痛苦难以忍受,唯有爱你不变。



(芯玫翻译于2006年10月18日)





箫笛 12/4/2006
www.internet-artworks.com

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
^_* 回复 悄悄话 好听!!!
登录后才可评论.