| 电影《毕业生》主题曲欣赏
“ 第一流心灵的特征是他的全部判断的直接性。 他们所陈述的一切都是他们自我思考的结果, 而且处处通过陈述显示其本色。 因此,他们在心灵的帝国,与诸侯相似, 有一种帝国直辖地位; 其余的心灵都是附庸, 这一点可以从其毫无个性可言的风格见出。 就此而论,每个真正的自我思考者或者还像一个君主: 他不经委任,不承认任何人在自己之上。 他的判断犹如一个君主的决断, 从他自己的绝对权力产生,直接出自他本人。 因为他不接受权威,正如君主不接受命令, 除了他自己批准的,他不承认任何事物。 ——反之, 庸碌的头脑囿于各种各样流行的见解、威信和偏见, 有如默默服从法律与命令的臣民。”
绿原译,选自《叔本华散文选》
|