我仿佛再次听见她的歌声---选自歌剧《采珠人》

Je crois ententre encore from Pearlfishers

　　法国作曲家比才是具有鲜明个性的作曲家，他的歌剧音乐把浓郁的民族色彩，动人心弦的戏剧矛盾冲突，个性鲜明的音乐语言，富有表现力的交响发展，以及法国喜歌剧传统的表现手法熔于一炉。除了家喻户晓的歌剧《卡门》外，比才还写了很多其它歌剧。在被誉为”歌剧《卡门》姐妹篇”的歌剧《采珠人》中，比才更是开拓新路，以简练明晰的笔法，描绘出东方色彩绚丽的异域风情，由于题材的新奇独特和旋律的优美动听，此剧中的音乐选段至今流行。

　　该剧描写的是发生在古代锡兰海岸（今斯里兰卡）的一段在友情和爱情之间游离挣扎的故事。两名男主人公祖尔加和纳迪尔，在一个昏暗的寺庙里，同时爱上一个美貌的婆罗门女祭司，女祭司选择了纳迪尔，祖尔加妒火中烧，想借机处死两人，临刑前，祖尔加发现女祭司竟是他幼时的救命恩人，冒死将两人放走。留在岛上独自承受私放犯人的惩罚…

该曲是第一幕中年轻的渔夫纳迪尔思念爱人时所唱的。是一首非常抒情的男高音咏叹调。这优美的歌声至今仍拨动着我内心深处那根心弦，让我痴迷让我沉醉。