若伊的博客

从传统文化里发现解决现实问题的方法,在交流过程中寻找令人茅塞顿开的灵感。
个人资料
  • 博客访问:
正文

日本新冠“克星”:期待人鱼妖怪

(2020-12-01 20:09:19) 下一个

咏尼彦

阿麻比额现瀛洲,
新兴俗信传统悠。
去病何烦医者累,
避邪意使瘴魔溜。

想来“文革”大破“四旧”,将千百年传统的精神财富连同“封资修”的糟粕一起“泼洗脚水”一样被捣毁了。在科技发达先进强国之一的日本,祖先传承的迷信、俗信绵延千秋。就如钟馗伏魔,日本相信妖怪能降伏瘴疫,自古以来各种妖精,精灵的传说岂止受保护,简直就是“发扬光大”。对付庚子新冠病毒这一前所未有的瘴气,日本“起用”了其老祖辈使用过的“尼彦”,取名“阿马避厄”(Amabie),流行全日本,成为今年流行语之一。
在动漫世界更是影响西班牙,法国等欧美各国。
不信神不信鬼没有信仰之民族是很可怕、可悲的。就像美国人挺特朗普的铁杆粉丝一样,他们扛着特朗普画象成天游行,拜登团队也如法炮制。仿佛当年“保皇派”与“红卫兵造反派”之间的对峙。对于一些美国人来说,特朗普就是他们的“大救星”,特粉心中的“永远不落的红太阳”,对种族主义者来说,就像这日本人心目中的“Amabie”了呗……(略)

日本江户时代末期的人鱼妖怪,传说有有平息瘟疫的效果。在日本江户时代末期具有平息瘟疫效果的人鱼妖怪“amabie”,最近在日本的社群网络上甚至在国外大为流传,各国网友争相上传自画的人鱼妖怪像,希望新冠肺炎疫情早日结束。人鱼妖怪(アマビエ)据传是在江户时代末期出现在肥后国,也就是现今熊本县的海面上,人鱼妖怪发出亮光在夜间现身,目击者画下他的样貌,人鱼妖怪有扁平的喙状嘴巴,眼睛呈菱形,留有长发,脖子以下身体长满鳞片,像尾鳍般的双脚。人鱼妖怪向前去调查的官员预言,未来6年内各地将丰收,但同时会发生瘟疫,要那官员赶快画下他的画像,在瘟疫来临时把画拿给大家看,就能平息疫情。这项流传170几年的古老传说,最近因为肺炎疫情而爆红,日本已故的妖怪漫画家水木茂也曾画过“amabie”,水木茂生前创立的水木制作公司本周二特地在官方推特上释出水木笔下的“amabie”,短短两天已被8.8万人转推。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.