台湾娱乐圈 黄色话题宽

    台湾娱乐圈
    黄色话题宽

     最近看台湾的一些娱乐节目，很多黄色谜语：如“腿长的女人”—打一化妆用品；
“男人腿长”—打一食品等等。
      许多闽南话夹杂其中，就像不精通日语的人看日本的“落语”（单口相声）和“漫才”（相声）一样，虽然有字幕但还是连猜带懵方能明白一些。
由于习惯不一样要完全理解还是要有一个过程的。
台湾的主要方言是闽南话，客家语，洛河话，福州话等。
同是普通话，台湾人叫“国语”，眼泪叫“目屎”，
目油(眼油),目屎膏(眼屎),目珠屎(干眼屎)。……
同样的“国语”中的一些单词“四声”也不一样。
尴尬读成“监介”，“垃圾”读成“勒色”，“蜗牛”读成“瓜牛”，“包括”读成“包瓜”。“拥抱”说成“湧抱”，“期待”读成“脐带”，“相亲”说成“向亲”，“曝光”说成“扑光”……

      在习惯上大陆语言的一些单词和台湾有很多差别——
如在交通方面：
地铁+轻轨——捷运
公交车——公车
摩托车——机车（骂人的话之一）
自行车（单车）－脚踏车
奔驰——宾士
救护车-喔咿喔咿
在 学术方面：
幼儿园/幼稚园
小学——国（民）小（学）
初中——国（民）中（学）
本科——大学部
研究生——研究所
高考——联考
班主任——班导
班长——班代
挂科——被当掉
多选题——复选题
向量图→矢量图
最小公倍——最低公倍
两条不平行的直线——歪斜线
递推——递回
概率——机率几率
正态分布——常态分配
宏观经济学——总量经济学
微观经济学——个体经济学
变量——变数
经济增长——经济成长
纵列数据——平衡纵横数据
实物资本——实质资本
实际货币余额——实质货币余额
全要素生产率——总要素生产率
受众——客群
组织文化——企业文化
市场细分——市场区隔
渠道——通路/管道
大爆炸——大霹雳
泥石流——土石流
等离子体——电浆
研究框架——研究架构
知识产权——智慧产权
合同，合约——契约
情报机构——情治单位
司法部——法务部
上诉——抗诉
（审理过程中对法院的决定、裁定提出）异议——抗告
（对法院生效判决的审判监督程序）再审——三审
专案组——特侦组

在电脑 & 3C相关方面：
复印——影印
打印机——印表机
网络——网路
软件——软体
属性——内容
视频——视讯
博客——部落格
沙发——头香
打游戏——打电动
数码——数位
单反（相机）——单眼（相机）
邮箱——信箱
收藏夹——我的最爱
安装向导－－安装精灵
门户网站——入口网站
重装（系统）——重灌
刷新——重新整理
死机—当机
宽带—宽频
U盘——随身碟
笔记本电脑——笔电
网上邻居——网路上的芳邻
播放器——播放软体
查看——检视
上传——上载
C盘D盘——C糟、D糟
发短信——传简讯
（MSN等）发（信息）——丢（讯息）
（论坛用语）顶——推
（网路用语）楼主——原PO
画图——小画家
计算器——小算盘（为什么是算盘囧）
纸牌——接龙（一个说物，一个说玩法。）
空当接龙——新接龙（空当接龙是纸牌的续作。）
      日常生活的语言更靠近日语——日本统治五十年的“后遗症”啊。
欧嗨哟：早安
毕鲁：啤酒
阿尼：大哥
吐槽：扯后腿
阿三不鲁：乱七八糟……（略）

对了，文之开头谜语的谜底是：唇膏，蛋糕