今日雨果

hugodemain@yahoo.fr　博客名 “今日雨果”纯为召唤维克多·雨果代表的一种崇高精神。我名叫“小雨”。

首页文章列表博文目录

个人资料

今日雨果

给我悄悄话

博客访问：

★ 世界各地环（保）像万千（第二集：威尼斯，意大利）

(2007-12-01 18:57:03) 下一个

世界各地环（保）像万千[1]
（第二集：威尼斯，意大利）

Protéger notre environnement dans le monde entier
(No. 2: Venise, Italie)

Tutelare il nostro ambiente in tutto il mondo
(No. 2: Venezia, Italia)

Protecting Our Environment All Over the World
(No. 2: Venice, Italy)

作者: 今日雨果

“观海角，观山峦，观海洋，观河川，观一切。”
苏格拉底，公元前470年～399年

译者: 今日雨果

世界各地环（保）像万千[1]
（第二集：威尼斯，意大利）

致环卫师（诗）	?	?	?
作者: 今日雨果
当旭日东升，我的朋友，
如果您遇见环卫师，请不要犹豫。
一块小小巧克力，足以传递甜蜜，
一声轻轻的问候，足以温暖人心。

当夕阳西下，我的朋友，
如果您遇见环卫师，请不要踌躇。
一瞬微笑的对视，足以闪起火花，
一句诚挚的祝福，足以捎去温馨。

清晨，可爱而可敬的环卫师们原来是这样为威尼斯“美容”的呀

回收桶[2]上写的是“我爱游览”－　圣马可广场艺术廊，威尼斯市Bevilacqua La Masa基金会
（意大利语Galleria di Piazza San Marco, Fondazione Bevilacqua La Masa Comune di Venezia）

啊，再听一遍威尼斯的钟声，再看一眼威尼斯的水。。。

后记
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

　　联合国《世界发展报告》：扭转气候变化，人类所剩时间已不多[3]。

　　痛定思痛，突发奇想：开创经济开发特区为中国的经济腾飞积累了经验和教训；能不能开创环保开发特区呢？

　　。。。

参考文献
Référence
Riferimento
Reference

[1]
环境
维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/环境

[2]
資源回收再利用(或循環再造)
维基百科，自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/wiki/資源回收再利用

[3]
联合国《世界发展报告》：扭转气候变化，人类所剩时间已不多

文章来源: 综合新闻于 2007-11-29 16:42:09

　　行将于12月初在印尼巴厘岛举行的联合国气候变化大会召开的前几天，联合国周二(11月27日)借在巴西利亚、日内瓦、柏林发布《世界发展报告》之机，呼吁与会各国采取有约束力的措施，减少排放有害气候的温室气体。本次发展报告的主要结论是，假若温室气体排放继续有增无减，受其影响最大的将是世界上最贫穷的国家。今天，这些国家就已经是气候转变的最大受害者了。

　　最新《世界发展报告》对未来的有些预测是灾难性的。报告称，要想扭转这些发展，人类所剩时间已不多，面临的任务非常艰巨，即到2050年减排80%的温室气体，才可避免出现最糟糕的情况。不久前发布的《全球气候变化报告》就曾警告，单在非洲大陆，因一些地区干旱、另一些地区却降雨量过高的缘故，农业生产率将会下降约 50%。最新《世界发展报告》的作者对未来的预测甚至更为悲观。联合国发展署的施密特-特劳布(Guido Schmidt-Traub)指出其最主要原因说：“有迹象表明，未来预测可能将更糟糕，因为《全球气候变化报告》没有考虑气温升高对农作物生长的影响。假如考虑这一因素，那么非洲的农业生产率将下降得更多。恰恰是对这一地区的抗贫工作来说，这一发展自然将会带来极其严重的后果。”

　　《世界发展报告》称，气温上升2摄氏度，受饥荒威胁的非洲人数将会提高6亿，因大水而无家可归的人将增多2亿多，受疟疾和登革热之苦的人数也将提高4亿。为了抵御这些威胁，需要各国政府拨出更多款项，进行适应和防护措施。德国经济合作和发展部部长维乔雷克-措伊尔要求，工业发达国家在此必须起到带头作用。她说：“这尤其涉及技术领域的合作。通过我们和非洲国家进行的共同论坛，我了解到，这些国家对能源的需求极大，原因很简单：他们现在的经济增长率都在5%到 7%之间，需要更多的能源来源。因此，建设可持续的能源基础设施非常重要。”

德国发展部长所指的主要是发展可再生能源。她很清楚，一些国家特别是亚洲转型国家依然依靠且加大力度发展化石燃料。她说：“这些国家并不问他们可不可以发展、可不可以每隔两天就新建一座燃煤发电站，而是干起来再说。单中国就有13亿人口，要发展，要能源。因此，无论是与中国还是与印度的合作，都涉及我们的根本利益。”由于核电站的安全问题以及核废料的最终储存问题依然悬而未决，维乔雷克-措伊尔认为不能考虑发展核能。

　　据《世界发展报告》，人类面临的挑战巨大，有统计数字为证。在联合国发展署的施密特-特劳布看来，这些数字触目惊心。他说：“有一个数字给我留下的印象特别深刻，那就是生活在纽约市的1900万人排放的温室气体，比生活在世界上最贫穷国家的7.66亿人排放的还多。而且有一点非常关键，它也是有关气候保护问题的一个重要方面，那就是温室气体一旦排放，就会在大气层中停留至少100年的时间，也就是说，温室效应的不断积累、递增是关键所在。比如说，英国公民平均每人已累计排放了1100吨二氧化碳，而印度却人均只排放了23吨。”

　　施密特-特劳布和德国发展部长维乔雷克-措伊尔一致认为，这些差别明确表明，谁应对目前以及将来的气候负最大的责任，即工业发达国家。这些国家现在绝对不能做的，是出于气候保护目的而改变其现有发展援助资金的分配，使非洲和亚洲面临的其它挑战，如抗贫和抗艾滋病工作受到影响。他们更多地是应当另拨款项，用于气候保护