博客园童谣《小蜜蜂》和芭蕾舞剧《童谣诙谐曲》
Comptine de Jardin de Blog《Petite Abeille》et Ballet de《Humoresque de Comptine》
Blog Garden Nursery Rhyme《Little Bee》and Ballet《Nursery Rhyme Humoresque》
作者：今日雨果
（本画此取自万维网，非笔者所作）
小蜜蜂，嗡嗡嗡，
飞到东来飞到西。
博客园，勤酿蜜，
万紫千红真美丽。
小蜜蜂，嗡嗡嗡，
飞到东来飞到西。
博客园，勤酿蜜，
环球鲜花有十一。
十五六，十五七，
十八，十九，二十一。
二五六，二五七，
二八，二九，三十一。
。。。
（以上述规律递增地数数）
九五六，九五七，
九八，九九，一零一。
小蜜蜂，嗡嗡嗡，
飞到东来飞到西。
小蜜蜂，嗡嗡嗡，
飞到东来飞到西。
博客园，勤酿蜜，
酿出一个新世纪。
Petite Abeille, wen-wen-wen
......
Little bee, wen-wen-wen,
......
注[1]:
上海童谣《 小皮球 》
《 Petite Abeille 》
Shanghai Nursery Rhyme《 Little Ball 》
Comptine Shanghai
小皮球，小小来，
落地开花有十一。
十五六，十五七，
十八，十九，二十一。
二五六，二五七，
二八，二九，三十一。
。。。
（以上述规律递增地数数）
九五六，九五七，
九八，九九，一零一。
游戏规则以及背景知识：
地点：上海，在大街小巷的弄堂里
游戏玩法一：
爱玩耍的小姑娘们用许许多多扎小辫子的小橡皮筋儿连成两根长绳。
两个小姑娘面对面蹲着，两手各握长绳的一端叉在腰间，两根长绳呈平行线状，犹如中文字 “二”。余下的小姑娘们，一边唱着童谣《 小皮球 》，一边一个接一个地轮流跳到两根长绳的中段处，在那儿跳一段舞蹈，其周期持续为四个节拍的倍数，每四个节拍为“二五六，二五七，二八二九，三十一“，还可跳出各种花样，例如单脚跳，双脚跳，自我旋转，旋转时用脚尖将一根或两根橡皮筋绳挑起，从而绞成各种花样，。。。最后跳出两根长绳的“包围”。哪个小姑娘要是“晕”了而不知如何跳下去，就得认输。起先她的小嘴往往撅得老高，不一会儿就乖乖地服从游戏规则，高高兴兴地去替换握绳的小姑娘啦。
游戏玩法二：
爱玩耍的小姑娘们用许许多多扎小辫子的小橡皮筋儿连成一根长绳。
两个小姑娘面对面站着，各握长绳的一端作圆圈状旋转运动，长绳的中段周而复始地时而腾空，时而擦地。余下的小姑娘们，谐合着长绳转动的频率，一边唱着童谣《 小皮球 》，轮流一个一个地鱼贯而入跳到长绳的中段处，在那儿跳上一段舞蹈，其周期持续为四个节拍的倍数，每四个节拍为“二五六，二五七，二八二九，三十一“，还可跳出各种花样，例如单脚跳，双脚跳，自我旋转，。。。然后“逃”出长绳的“包围”。哪个小姑娘要是不慎碰到长绳而打断了它的旋转运动，就得认输。起先她的小嘴往往撅得老高，不一会儿就乖乖地服从游戏规则，高高兴兴地去替换转绳的小姑娘啦。
刚刚上树抓“知了”回来的小男孩们，瞧着欢乐的小姑娘们，羡慕极了，时不时，出其不意地”嘣”到长绳的中段来淘气，跳出几个新奇的即兴华彩舞段，搏来小姑娘们的阵阵喝彩。
注[２]:
芭蕾舞剧《 童谣诙谐曲 》的构想
Conceive of Ballet de《Humoresque de Comptine》
Concevoir de Ballet《Nursery Rhyme Humoresque》
风格： 天真，清新，诙谐，唯美
Modèle: Naivete, Frais-et-propre, Plein d'Humour, Estheticism
Style: Naivete, Fresh-and-Clean, Humorous, Estheticism
芭蕾舞剧《 童谣诙谐曲 》
Ballet de《Humoresque de comptine》
《Nursery Rhyme Humoresque》Ballet
第一场 博客园童谣《 小蜜蜂 》
第二场 陕西童谣《山丹丹 》（挺想念陕北的娃娃们）
第三场 上海童谣《 小皮球 》
。。。
第N场 ？？童谣《？？？》
这样一来，山沟沟里的娃娃们也能从万维网上观看芭蕾舞剧，她（他）们该有多么高兴！
注[３]:
芭蕾舞剧《 童谣诙谐曲 》征询帮助
文学城里的“小姑娘们”和“小男孩儿们”：
请你们回想一下此上海童谣《 小皮球 》是否有误，推荐一下各省市的童谣，您至今还念念不忘的童谣，游戏规则以及背景知识。
请将您的童谣，童趣，游戏，设想，灵感，意见，
１。要么写到笔者刊登在“今日雨果“博客上的这篇文章的“评论”栏里（决不要以跟贴形式放在笔者将此文复制为文学城里的贴子的下方）；
２。要么送电子邮件到 hugodemain@yahoo.fr ；
３。要么直接写《 文学城 》悄悄话发给“今日雨果“也行。
共同营造这种在万维网上诞生，并且还在不断演进的新一代的跨越时空的创作群体，将会是很有趣的哎。
在此，俺小雨谨以《 童谣诙谐曲 》创作组的名义向您致以诚挚的谢意！
注[４]:
配舞：芭蕾舞剧《睡美人 》中有一段游戏舞步，称为“？？？”，博客园童谣《 小蜜蜂 》或上海童谣《 小皮球 》的游戏，将它配上。
A pas de six de danced, with a variation for each fairy.
配乐：贝多芬的“俄国主题变奏曲”具有游戏般的旋律
Beethoven, Ludwig van - Variations On A Russian Theme - EMI 69509
配乐：莫扎特的钢琴独奏“D大调回旋曲，作品485号＂具有游戏般的旋律
Mozart Rondo in D, K.485
第一稿 2006年10月25日
第二稿 2006年?月?日
声明：转载请务必注明作者及出处。
