★ '中国大型水上团体操' 狂想曲

 

“中国大型水上团体操”奇想

“Chine Grand Water Group Gymnastique” Rhapsodie

“China Grand Water Group Calisthenics” Rhapsody

作者：今日雨果

---

在这个世界上，除了阳光、空气、水和笑容，我们还需要什么呢
古希腊哲学家苏格拉底 (公元前 469年-399 年)

---

前言

请您欣赏两张摄影作品。


作品一：" 美之最佳境界 "
摄影师：法国空中摄影师雅安·阿瑟斯·伯特兰

　　"Beauty - For a long time, I was afraid to use that word. Still, it holds a truth and I have made it mine. There is a universal quality about beauty; in front of a vast landscape, we all share the same feeling of wonder. When nature is beautiful, we are all moved by it. While taking a photo "for beauty at its best", I aim at eliciting emotion to provoke thought and the need to know more, to read the caption and learn what is at stake on the image."
Yann Arthus Bertrand

　　“美“ - 长期以来，我不敢用这个词。静谧地，“美“持有一种真谛，我把她融汇到了这幅作品里。“美“是一种宇宙四海公认的品质；在广袤的大地面前，我们共享这种惊奇不已的的感觉。当大自然呈现出它的美丽时，我们都被她感动。当我拍摄这幅 " 美之最佳境界 " 时，我的目的是唤起您的情感，以驱动您的思想，您就想要知道更多，会去阅读照片的标题，会去学习蕴藏在照片之中的内涵。
雅安·阿瑟斯·伯特兰
“今日雨果” 译

作品二：“下饺子”
（法）Ravioli 
（英）Dumpling
摄影师：（不详），新华网
时间：   2006 年 7 月，
地点：   中国，青岛海滨
（法）Bord de mer dans Qingdao, Chine 
（英）Waterfront in Qingdao, China

---

第一章 “中国大型水上团体操”奇想 

　　盛夏之中，骄阳之下，独自漫步，突发奇想。。。

　　时间：盛夏，2008年北京奥运期间
　　地点：青岛海滨，
　　观众：四海亲朋，五州佳宾

　　海滩上，
　　一人一顶色彩鲜艳的游泳帽，
　　成千上万顶游泳帽，在总指挥（真人的总指挥，加上的电脑里的虚拟总指挥的协助）的指令下变换色彩，构成一幅幅大型图案来演绎下列的团体操主题。

　　请来中国最棒的摄影师们与法国空中摄影师 Yann Arthus Bertrand 携手合作；
　　请来中国最棒的音乐家们编配上最美妙动听的音乐；
　　请来青岛交响乐团，中央乐团，以及所有其他省市的乐团，一起和谐地同“滩“演奏；
　　请来中国最棒的水上音响师们作出最精致的音响效果。

　　如此的壮观，能不登上“吉尼斯纪录”的颁奖台吗？

　　再营造一个”中国大型水上团体操”动画设计竞赛，现实主义的，浪漫主义的，缅怀昨日的沧桑，欢庆今日的交响，憧憬未来的辉煌，交相辉映。。。

　　不光是为了奥运会，一年一度欢聚一次，岂不乐哉悠哉？

　　不光是为了奥运会，一年一度回顾，展望一下，“水，天，环境，人，和谐相处，百废待兴”，岂不有利，有益于这个世界上的所有公民？

 

水上团体操主题：

　　1 ．“青岛睡莲“
　　请观赏：至今，有十个睡莲新品种在青岛诞生，
　　请点击： http://www.waterlily-world.com/html/hot/110646151.htm

　　到时候，邀请法国的印象主义画家莫奈 Claude-Oscar Monet 先生也来观赏青岛的睡莲，
　　请点击： http://www.china-gallery.com/gb/kucun/youhua/monai/monai.htm 

　　2 ．“牧童短笛”
　　著名音乐家贺绿汀作曲，
　　请点击： http://www.hongen.com/art/gdyy/chxyy/gc20301.htm 

　　聆听钢琴曲：牧童短笛
　　请点击： http://www.thinkjam.org/mercury/archives/2005/12/post_90.html 

　　观赏中国剪纸 : 牧童短笛
　　请点击： http://www.3a.com.cn/Article/MSJX/SNHJ/200405/36.html 

　　观赏中国国画：《牧童》
　　到时候，邀请中国的国画家齐白石，《牧童》画作者，也来聆听
　　请点击： http://www.twt.edu.cn/edu/arts/arts_show.php?id=985 

　　还邀请法国的印象主义音乐家德彪西，交响诗《牧神午后前奏曲》作者，也来聆听
　　请点击： http://www.shineblog.com/user1/14490/archives/2005/187960.shtml 
　　上海音乐学院的老师们永远不会忘记，当年文化大革命中，在“解放日报”上对于“德彪西无标题音乐”的一场暴风骤雨般的争论，那是如何一个惊心动魄的年代。

　　3 ．“合作社里来了一群小鸭子“
　　中国儿童歌曲。“小鸭子“，你们在哪儿？
　　到时候，邀请苏联著名的基洛夫芭蕾舞团带来芭蕾舞《天鹅湖》片断“四小天鹅舞“助兴。

　　4 ．“大海呀，我的故乡”
　　中国影片《大海的呼唤》插曲。

　　回想起很久很久以前，临家三岁幼童，站在小板凳上用筷子作指挥棒，一边指挥着录音机播放“大海呀，我的故乡”，一边自唱自乐的情景还历历在目。

　　5 ．“黄河船夫曲“
　　“我们看到了河岸，我们看到了河岸。心那宽一宽，心那宽一宽，。。。”
　　已故画家刘宇廉于天国之上，听到这歌声，想起自己的《黄河梦》、想起当年身穿羊皮袄，将自己拴在羊皮筏上，与黄河船夫一同向惊涛骇浪博斗的情景；想起《伤痕》、《枫》；更想起《张志新》，想起当年与他一起呕心沥血地创作的许许多多仁人志士，将为之感动而泣。
　　请点击 http://wangf.net/vbb/showthread.php?s=6dd7a5d1f6f7420e6e4100f61fb124c6&threadid=22014

　　6 ．“川江船工号子”
　　仍深深惦记着男高音歌唱家何纪光那震山川，撼江河的声音。

　　7 ．“雅鲁藏布江上的天鹅”
　　藏族歌手才旦卓玛德的歌声永远难忘。

　　8 ．“绿岛小夜曲”
　　台湾民谣唤起多少乡情。

　　9 ．“珊瑚颂”
　　中国影片《红珊瑚》插曲。

　　10 ．“万泉河水清又清”（中国著名芭蕾舞剧《红色娘子军》插曲）
　　这是所听过的各版本中，最为动听的诠释
　　当年月光下，青年一代，来回徒步几十里路，为的只是去小县城里的电影院观看这部芭蕾舞剧的影片。
　　乐曲请点击： http://www.sy-bbs.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=8&ID=32008 
　　剧照请点击： http://www.imagestation.com/album/pictures.html?id=2103473816&idx=3

　　11 ．“渔家姑娘在海边” （中国影片《海霞》插曲）
　　电影视频以及影片介绍：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=music&MsgID=349343
　　影片主题曲的小提琴版：“弦情岁月” http://www.msxj.net/xqsy/1.wma
　　这是所听过的各版本中，最为动听的诠释

　　12 ．《朝辞白帝城》，盛唐著名诗人李白
　　“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。“
　　该诗的书法，请点击： http://www.eastart.net/artinfo/zpbrow.asp?id=15435 
　　该诗的故事，请点击： http://www.51windows.net/pages/sx5000/shx5000n155.htm

　　13 ．“枫桥夜泊”，盛唐著名诗人张继
　　“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。“
　　（这是一位漂泊他乡的遊子，写下所见的景物和感怀，）
　　请点击： http://teacher.ccjh.tp.edu.tw/poem/appreciate/lesson2.htm 

　　让我们借鉴一下巴黎歌剧院今年的“月下泛舟“的创作灵感
　　请点击： http://www.operadeparis.fr/Saison0607/Calendrier.asp

　　14 ． “登鹳雀楼“ 盛唐著名诗人王之涣 .
　　“白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。“
　　请点击： http://gb.chinabroadcast.cn/3601/2004/10/30/[e-mail] 

　　15 ．“洪湖水浪打浪” 中国著名歌剧《洪湖水浪打浪》插曲

　　16。 “岳阳楼记“     范仲淹（宋）
　　庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。
　　予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千；此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。　　　　然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？  
　　若夫霪雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼；登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣！
　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沈璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘、把酒临风，其喜洋洋者矣！
　　 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲，居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。是进亦忧，退亦忧；然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐矣！”噫！微斯人，吾谁与归！时六年九月十五日。

　　请点击:      http://gb.chinabroadcast.cn/3601/2005/09/15/[e-mail]

　　17 ．水调歌头【游泳】毛泽东诗词
　　〖原词〗才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。
　　不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
　　风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。
　　更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
　　请点击： http://www.mzdthought.com/sc/sx/youyong.htm 

　　18 ．等等，等等。。。

　　从古至今，“水”和人类之间的亲和力就是那么生死攸关，无限美好。。。

---

第二章 “中国大型水上团体操”奇想的由来和展望

　　这“大脑”（法文 cerveau , 英文 brain ）和“脑海”（法文 esprit , 英文 mind ）作为一个整体系统也真是很奇妙。

　　下面请看，大脑的“记忆”并行网络，和脑海的“思维”串行序列，是如何一起工作，“思路”就这样一个接一个“蹦”出来，也就是给“调用”（法文 appeler ，英文 invoke ）出来了：

　1 ．事情发生在那天下午约 4 时：
　　“今天真热”

　2 ．约 5 秒钟后：
　　““前些日子说‘热’的那贴子叫什么来着？”“
　　起先脑海中只出现该摄影作品的“图像“形式；
　　乃至五小时以后动笔写此文，
　　方才回想起该摄影作品的主题的“发音“ : “ Xia_4 Jiao_3 Zi_1 “。
　　最后才回想起该摄影作品的主题的“文字”是“下饺子“

　　“这主题‘下饺子‘ 特幽默。“

　　当笔者写此文时，深深感到，若是没有这位不知其名的摄影记者的幽默，这《“中国大型水上团体操”奇想》就永远不会发生，真想当面谢谢她（他）。

　3 ．约 10 秒钟后：
　　“哎！法国摄影师 Yann Arthus Bertrand 不也是从空中拍了无数摄影作品吗？他出了一本摄影画册，关键词好像有‘365’ 和‘Air’，他是如何找主题的？”
　　（当天晚上，“谷歌“了一下，在他的众多摄影作品中找到了最切题的一张。）

　4 ．约 15 秒钟后：
　　眼前一亮：“咱也来个‘吉尼斯纪录’”！

　5 ．10 分钟后：
　　“趁我在忘却之前，写下当时的脑海的‘思维’串行序列”。

　6 ．当晚：
　　这脑子就咕噜噜转开了，于是这支笔就停不下来了。

　7 ．次日醒来：
　　眼前一亮：““2008 年不正是北京奥运会吗？”

　8 ．次日随着：
　　“哦，对了，今年元旦回国观看了CCTV音乐频道，聆听气质优雅的女播音员刘芳菲以及王雪纯解说的维也纳新年音乐会，以及青岛交响乐团音乐会，是纯真的享受。‘青岛交响乐团’这个词也得加进去，这不也是‘青岛’之美吗”
　　请点击： http://cctv.com/program/jd/01/ 

　9 ．次日晨练时：
　　“哦，对了，‘和谐’这个词一定得加进去！画龙点睛“”

　10 ．这几天：
　　。。。。

　　您看，大脑和脑海就是这样作为一个整体，系统地，和谐地，互相密合地工作的！
　　相信您一定有更好的体验及例子来说明大脑和脑海是如何工作的。

　　眼下，全世界的科学家，工程师们，还有硅谷的卧虎藏龙们，正在琢磨并开发第二代万维网，叫做 “ 语义网 “（ 法文 sémantique web ， 英文 semantic web ）。不久的将来，写贴子，上贴子，交换贴子的方法将会大大不同，你我就不必大海捞针似地东找西找那些支离破碎的创作素材了。除了那敲得劈劈啪啪作响的键盘老古董，咱们换用钢笔静静地往电脑里写贴子，用毛笔往电脑上写大手笔的诗词，或往电脑上画大写意的国画。

　　一位朋友给了我一个在他脑海中回旋了很久的难题：
　　My friend gave me a real puzzle whirling in his mind for a long time:

| 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 | 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 |

| 1 . 1 6 1 2 | 3 6 . 5 3 | . 5 3 2 1 2 | 2 2 0 0 |

| 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 | 3 . 2 3 3 | 2 1 2 3 6 6 |

| 1 . 1 6 1 2 | 3 6 . 5 3 | . 2 1 5 6 | 6 6 0 0 |

　　这段美丽的旋律来自于他孩提时代挺喜欢的一部欢快的儿童片中的主题歌。可是他既想不起影片的片名，也想不起作曲家的姓名，或主题歌歌名等。他想找出这首歌，将它作为一份特殊的礼物送给一对年轻的夫妇，因为她们俩有一个可爱的小女孩，女孩的名字与一句歌词紧密相连，他相当肯定这对年轻的夫妇从未听过这首歌。很显然，当前世上的所有搜索引擎都无法帮他的忙。
　　This is only the fragment of a beautiful melody he can recall from a playful movie he watched during his childhood, but he can’t remember either the movie’s name or the composer’s name, or the song name, or et al. He does want to find it out and present it as a big surprising gift to a nice young couple who have a little girl, her name has very close correlation to this song, and he is 100% sure that this couple never heard this song before. Obviously, any of current search engines can't help him out.

　　在我看来，当前的搜索引擎技术还处于“石器时代”。
　　In my view, current search engine techniques so far are still in their stone-age.

Current search engines only give us the help to massively search raw data and fragemented information,

It hasn’t given us effective help to precisely, deeply and comprehensively search/discover information and/or knowledge.

Knowledge retrieving/discovery through web is more complex and difficult than information retrieving through web. Just think about how we human brain/mind search information and/or knowledge. Just look at current status of bioimformatics, whose developing progress is ahead of other disciplines, but it still has lots of challenges.

　　Languages are the fundamental vehicles to convey the information and knowledge. English, French, et al are symbolic languages, while Chinese is an ideographic language. There are certain fundamental differences between these two catatories of languages. There are centain fundamental differences between these two catagories of search engines. A good search engine for English, French, et al, is not necessary good for Chinese search; and vice versa.

　　再想想看，第三代的万维网又该是啥模样呢？我猜想一定是叫“语言学网 ” （ 法文 linguistique web ， 英文 linguistic web ）。 届时， “中国水上大型团体操“的创作人员，工作人员，不管说哪种语言，都可借助于“语言学网“来沟通，来设计水上团体操的主题构想。让来自世界各地的不同肤色，说不同语言的友人都能听懂，看懂，并且深悟该水上团体操的主题构想的“博，大，精，深“。。。
　　Thinking deeper, what would be the third generation of worldwide web? I conjecture that must be "linguistic web". Till then, “ China Large-scale Water Group Calisthenics“ creative staff, no matter what kind of language s(he) knows, by the help of  "linguistic web", we all can communicate without boundary, can lollaboratively design the themes. People from all over the world, no matter what kind of color, no matter what kind of language, they all can listen, read, and watch the “ China Large-scale Water Group Calisthenics“, they all can understand the  "Erudite, Immense, Exquisite, Inner-Beauty" aspects of every themes

　　您可尝试将此篇文章的网址放到万维网上用所有各种汉英翻译器将它翻译成英文，（网上汉法翻译器还未诞生呢）您就会明白我们离“语言学网”还有多远！

　　第四代的万维网？海豚，小狗，小鸟都能与我们沟通呢。。。

　　第五代的万维网？到那时候，外星人（ E.T. ）都乐于前来与我们沟通啦。。。

---

 

参考文献
Référence
Riferimento
Reference

[1]
书名 : 《和谐的脑海 – 从 神经计算，到 最优化理论的语法》
　　　《 the harmonic mind - from neural computation to optimality-theoretic grammar 》
作者 : （美国）鲍尔 · 斯摩兰斯基，（法国） 杰拉尔丹 ·勒靳德烈
　　　　Paul Smolensky and Géraldine Legendre
书号：0262195283
出版：麻省理工学院出版社， 2006
　　　　MIT Press ， 2006

---

初稿:  2006年8月2日
二稿 : 年8月4日
三稿 :  2007年11月10日：网友CDU的＂渔家姑娘在海边＂发表
四稿 : 最新稿：始终登载于小雨的博客上，请点击http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200608&postID=10715 2006

---

声明：转载请务必注明作者及出处。若无注明，所有照片及视频均为作者所摄。