相约玫瑰园

醉过方知酒浓 爱过焉知情重 与你无缘怎相逢?
个人资料
  • 博客访问:
正文

写诗和读诗哪个容易

(2007-04-24 12:01:37) 下一个
( 来源网络 ZT)





写诗容易,读诗难

相传北宋年间,辽国使臣出使大宋。宋朝的接待官员是大学士苏东坡,闲谈间论及诗词,辽国使臣说:“ 写诗作赋太简单了,我不明白为什么你们宋朝读书人会乐此不疲。” 说罢使臣便随口吟出十首原创咏梅花的诗词。苏学士微微一笑说:“ 你说得对,其实写诗是一件很容易的事,要把写好的诗读出来才考学问呢。” 说完信手写下一行文字,让辽国使臣来读。并解释说这是一首妇人写给长年远行在外的老公的七言绝句。刚才还趾高气昂的辽国使者看了半天也读不出来,只好面红耳赤地低头认输。

你能读出来吗?




读作:

夜长横枕意心歪,
斜月三更门半开。
短命到今无口信,
望断肝肠无人来。


另外一幅:




读作:

长亭短景无人画,
老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮,
曲江倒蘸侧山峰。


老祖宗这样玩汉字这样读诗:







读作:

赏花归去马如飞
去马如飞酒力微
酒力微醒时已暮
醒时已暮赏花归


[ 诗趣 ]

梅花诗:


梅花形诗共 84 字组成。共七个圆,是由一个同心圆(花芯)和六个圆(花瓣)构成,每个圆 12 个字,两圆之间公共合用 3 字。

读法:诗中某些字要重复读,形成连珠,要一个圈字挨一个圈子读,读成蝉联式连环七绝三首。



读为:


江练初澄霞散彩,彩虹遥挂影涵江。
窗间影挂遥峰雨,雨带风声入纸窗。


天外帆回风带雨,雨余江阔水连天。
悬知水阔江流直,直上湖心看月悬。


游冶马嘶湖上直,直将秋色作春游。
流光作色秋成彩,彩散霞红淡欲流。



葫芦诗:

《渔父辞》

这首图形诗是从《璇玑碎锦》只选来的。
《璇玑碎锦》,清代万树(亦名万红友)著。万树是清代闻名的诗词作家,宜兴人,著有学术名著《词律》。《璇玑碎锦》共收镜状、菱状、碑状等各种图形六十幅,可读得诗、词、曲 290 余首,图文并茂,玲珑可爱,读法复杂多变,堪称精品。

葫芦诗《渔父辞》是这样的:葫芦内藏有四十九个字,可以读成一首七言律诗。它的读法是:从 “ 芦花菖叶满平湖 ” 读起,下句首字均借上句末字,至 “ 依样画葫芦 ” 止。





读为:

芦花菖叶满平湖,湖月溪风一钓徒。
徒有严陵佳世略,略无唐宪访贤图。
图书鸡犬随闲棹,棹浆鸥鶄伴晚晡。
晡日欲斜卿作咏,咏成依样画葫芦。

这首诗勾画了这样的一幅图画:凉风轻掠,湖波微漾,菖叶青青,芦花飘飘,小舟闲荡,渔人垂钓 …… 诗中,可见钓者之乐,钓者之情,不愧为一首《渔父辞》!末句, “ 咏成依样画葫芦 ” ,更是风趣别致。


龟形诗:

此诗小字共二百四十字,采用回环旋读,从"含"字开始,可读成七言三十四句、五言二句的诗,并至"含"字结束。





读为:

含悲掩泪赠君言,莫忘恩情便长去。
何期一去音信断,遣妾屏帏春不暖。
蹫瑶阶下碧台生,珊瑚帐里红尘满。
此时到别每惊魂,将心何托更逢君。
一心愿作沧海月,一心愿作岭头云。
岭云岁岁逢君面,海月年年照得偏。
飞来飞去到君旁,千里万里遥相见。
迢迢路远关山隔,恨君塞外长为客。
去时送别芦叶黄,难悟已经柳花白。
百花散乱逢春早,睿意催人向谁道。
垂杨满地为君攀,落花满地无人扫。
庭前春草真芬芳,花得秦筝向盖堂。
为君弹得江南曲,附寄惜身寄朔方。
朔方迢迢山难越,万里音书长断绝。
银妆枕上泪沾衣,金瞜罗裳缝皆裂。
三春鸿雁渡江声,此时离人断肠情。
筝弦未断肠先断,怨结君承皇招安。
边戍送君远,别河桥路含。



飞雁体诗:

荷荷
荷扇茎荷
荷荫露雾托荷
荷天静拢滴动芙荷
鱼韵洁天肥翠色蓉
香绕水籁碧屏
活天天音
地庭

先右后左,斜读

荷扇荫天鱼
荷茎托芙蓉
荷雾拢洁香
荷露滴翠屏
荷动肥水活
荷静天籁音
荷韵绕天庭
荷色碧天地



神智体诗:


凤凤
泉泉泉
山山山
水水水水

仙仙仙仙仙仙仙仙
湖湖湖湖湖
海海海海
为朋友
走走走走走走走走走
江河
川川川川

( 这四个川字应该倒着写 , 电脑打不出 )

读做 :

一龙二凤镇三泉 , 三山四水会八仙 , 五湖四海为朋友 , 久走江河到四川 .



回文诗:

春日雪酬潘孟回文

唐 权德舆

酒杯春醉好,飞雪晚庭闲。久忆同前赏,中林对远山。

山远对林中,赏前同忆久。闲庭晚雪飞,好醉春杯酒。



反覆体诗:

春日登大悲阁诗

宋 钱惟治

碧天临迥阁,晴雪点山屏,夕烟侵冷箔,明月敛闲亭。

天临迥阁晴,雪点山屏夕,烟侵冷箔明,月敛闲亭碧。

临迥阁晴雪,点山屏夕烟,侵冷箔明月,敛闲亭碧天。

迥阁晴雪点,山屏夕烟侵,冷箔明月敛,闲亭碧天临。

雪点山屏夕,烟侵冷箔明,月敛闲亭碧,天临迥阁晴。

屏夕烟侵冷,箔明月敛闲,亭碧天临迥,阁晴雪点山。

亭碧天临迥,阁晴雪点山,屏夕烟侵冷,箔明月敛闲。

亭闲敛月明,箔冷侵烟夕,屏山点雪晴,阁迥临天碧。

碧亭闲敛月,明箔冷侵烟,夕屏山点雪,晴阁迥临天。



倒句诗:

〔佚名〕

处处飞花飞处处,潺潺碧水碧潺潺;

树中云接云中树,山外楼遮楼外山。


菩萨蛮 四时词

宋 苏轼

翠环斜漫云垂耳,耳垂云漫斜环翠。

春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。

细花梨雪坠,坠雪梨花细。

颦浅念谁人,人谁念浅颦?



火焰体诗:

〔佚名〕

山 满

桃 山 杏

山 好 景 山

来 山 客 看 山

里 山 僧 山 客 山

山 中 山 路 转 山崖

读法:

山中戈路转山崖,山客山僧山里来。

山客看山山景好,山桃山杏满山开。



飞雁体诗:

〔佚名〕

山 山

山 远 花 山

山 路 草 云 接 山

山 又 猿飞 绿 鸟 树山

深 客 片 抱 揄 澄僧 林

片 绕 僧 树 请 澄

饭 山 山 吟

客 寻

读法:

山远路又深,山花接树林。山云飞片片,山草绿澄澄。

山鸟偷僧饭,山猿抱树吟。山僧请山客,山客绕山寻。


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (48)
评论
TheNorthEasterner 回复 悄悄话 Certainly, Thanks!
thenortheasterner 回复 悄悄话 见识了! 真是处处有才子才女.
Learned something good!
十三姨夫 回复 悄悄话 原来诗里也有拓扑学。
yunyan 回复 悄悄话 高人! 谢谢冰姐赐给我的云烟图片。那云, 一丝丝, 恰到好处。
Yicasso 回复 悄悄话 Very interesting and educational!
秋声跨海 回复 悄悄话 冰妹妹真乃良师也!!
幸好还围着头巾,不然谁还有心思和魂魄去听你讲什麽东东?
Any_Some_No 回复 悄悄话 看了就学,学一点就卖, 要想等学好了再卖,可能永远卖不成。来一回班门弄斧,管他3X7=几?


===================
尘世轮回 2007-05-05 08:41:57

世起一缘
缘定尘事
事育百心
心生杂念
念引万欲
欲致凡情
情绝去欲
欲去断念
念断了事
事了尽缘
缘尽起世!
雷少 回复 悄悄话 实在高!!!!!!
redtruck 回复 悄悄话 詩 阿
寫 難
讀 難
咋 這 麼 難 尼
加州鱼郎 回复 悄悄话 哇,下S人啦,俺像看天书,这真是看都看不懂,听也听不明,更别说会写和会读了.
罗曼 回复 悄悄话 好家活儿,这可不是两把刷子哈,决定收藏!

周末愉快!
尔尔 回复 悄悄话 真的, 冰姑娘的才情绝不是一般滴!
老太太语录 回复 悄悄话 你很有才情。

“写诗容易读诗难”,正是我要说的,因为对诗一窍不通啊。

dueprocess 回复 悄悄话 有趣有趣!
ice3 回复 悄悄话 回复bearpaw的评论:

小熊熊: 你真是老实熊啊~~ 悄悄告诉你一个小窍门, 想知道繁体字咋写的, 点击版页顶上绿条---> 简体版/繁体版 就自动教你繁体字罗~~~ 试试吧!! 瓦卡卡~~ :))


bearpaw 回复 悄悄话 瓦,烤糊了。不会呀。

第2蹄有两个字也不认得,不燃早都一饼踢出来啦。后后。nice weekend.
白瑞德 回复 悄悄话 wow!!!!
where do you find this?
flysnow68 回复 悄悄话 写诗不易!读诗(寓意特别的)更不易!谢谢妹妹,真长见识!老祖宗的文字游戏有趣。。。~_~。。。
ice3 回复 悄悄话 回复bearpaw的评论:

忘了提醒小熊熊: 古人是用繁体字滴~~
而你猜谜用简体字, 繁体字的"来"咋写? 考考你~~ 卡卡卡~~ :)))
uh-oh 回复 悄悄话 来一次,晕一次
bearpaw 回复 悄悄话 和和, 人的脖子比较长, 没脖子变八拉. :)

8过决的答案里的横&歪似把TA描成one of desperate housewives, 有背原意.

很稀饭冰妹妹地铁子, 长见识长见识:) those comments are just for fun, not to challenge our 老祖宗 or anything.
ice3 回复 悄悄话 回复bearpaw的评论:

你咋跟古人拗上啦?? 八过精神可佳~~ (他们也没法再跳出来跟你拗~~的卡卡卡~~ :))) )
你那个"平"的解析也说不过去哦~~"平"字没出头~~

写律诗绝句要讲究平仄格式, 对仗,押韵,起承转合等~~
再昏大家一下~ :))

七言绝句

平仄定格凡四式:

(一)首句平起入平韵式:
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(二)首句平起不入平韵式:
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(三)首句仄起入平韵式:
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(四)首句仄起不入平韵式:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

[仄韵七绝二式表]

平起式:
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

仄起式:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
bearpaw 回复 悄悄话 comments: no.1 question 答案不太标准,无人来=平, 对仗不够工整, 意境也不够。

like my answer better. hehe, 踢一个:)
林韵 回复 悄悄话 到了冰MM这里才明白什么是文雅~~~
ice3 回复 悄悄话 答案已敲在上面了~
阿涓 回复 悄悄话 真是长见识,长学问啊。老祖宗们玩得高雅!:D
秋声跨海 回复 悄悄话 多拉一车回家去好好烟酒烟酒!
sweetlife 回复 悄悄话 好! 收藏了
caribbean 回复 悄悄话 啊呀,不得了.诗到这一步,无论写出来的人还是读懂的人都成了尸.
还有,俺们这些读不懂的也都要变成尸.
人既然在北美,ICE3何不入乡随俗,创立一个自由女神诗体?
暗香清影 回复 悄悄话 读诗果然难,写诗亦不易,而能写出如此构思巧妙的诗更是难上加难
蓓0217 回复 悄悄话 ds~俺这2天好不容易忙完事,刚爬上来又被你个小梨子整晕咧!!
马大哈MM 回复 悄悄话 猜不出,老祖宗们也太会玩了~ :)))
ice3 回复 悄悄话 多谢朋友们来玩~~
有心情就猜猜玩吧~~

熊熊阿~ 偶代表古代诗人表样你的猜迷精神,再接再厉~~~ :)))
偶稍后公布答案~ 哇卡卡~~ :)))
惠兰 回复 悄悄话 谢谢你的文图.
彩云满天飞 回复 悄悄话 写诗不易,读诗难啊~~~~
helensavva 回复 悄悄话 晕死又醒过来,收藏啦,等将来我要读博士后的时候再拿出来学习。。。

冰美就是高
bearpaw 回复 悄悄话 啃了那么多东坡肘子, 再踢一蹄.

赏花归去马如飞,
去马如飞酒力微,
酒力微醒时已暮,
醒时已暮赏花归.
uh-oh 回复 悄悄话 这熊掌,看起来不能煮了吃~:D
uh-oh 回复 悄悄话 直接就晕过去了~````
bearpaw 回复 悄悄话 哈哈, 好玩.第一蹄一般比较容易. 卡卡:)

长夜侧枕辗转意,
斜月三更门掩虚,
小命到今无口信,
望断肝肠枯木春.
john1951 回复 悄悄话 可开眼长见识了
晚秋枫叶红 回复 悄悄话
ice3:
妹妹这儿叫人长见识。
可是我不懂诗,诗,对我是“诗”(实)在难呀!
写诗读诗都难!!!我是那样都不会。
佩服妹妹对诗有那么高深的研究。
希望见到妹妹更多的好诗。
庶士 回复 悄悄话 再加一句,玩诗玩到这种地步,似乎有些走火入魔!:)))
荣毅 回复 悄悄话 读诗太难!
充满希望 回复 悄悄话 太有学问了.
庶士 回复 悄悄话 高,实在是高!:)))
得慢慢琢磨!
Dalaoshu 回复 悄悄话 晕死
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.