即兴随笔

潜水鸟,无拘无束,不眷恋天空,像鱼儿那样在湛蓝的水中追逐
个人资料
  • 博客访问:
正文

那些花儿 翻唱:闲言

(2008-10-15 09:09:16) 下一个
 

曲名:那些花儿

原唱
:朴树
翻唱:闲言
 

那片笑声让我想起我的那些花儿

在我生命每个角落静静为我开着

我曾以为我会永远守在她身旁

今天我们已经离去在人海茫茫
她们都老了吧,她们在哪里呀
我们就这样,各自奔天涯

 

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,想她
啦啦啦啦啦啦啦啦,她还在开吗
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,去呀
她们已经被风吹走,散落在天涯

有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
她们都老了吧,她们在哪里呀
我们就这样,各自奔天涯

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,想她

啦啦啦啦啦啦啦啦,她还在开吗

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦,去呀

她们已经被风吹走,散落在天涯

 

where have all the flowers gone? where the flowers gone?
where have all the young girls gone? where did they all gone?
where have all the young men gone? where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone? where have all they gone?

 

她们都老了吧,她们在哪里呀?
我们就这样,各自奔天涯


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (18)
评论
闲言 回复 悄悄话 回复小燕子28的评论:
刚看到燕子的留言,很高心燕子喜欢这首歌!^_^
小燕子28 回复 悄悄话 燕子被牛哥的歌声陶醉了.....
深情动听, 真的好美!
闲言 回复 悄悄话 回复任雪晴的评论:
谢谢大星星来听歌,很开心~

哈哈!那只牛一定太聪明啦!只担心一脚下去花也被踩了。
任雪晴 回复 悄悄话 花儿总是绚烂的,牛的花跟不一般,牛把草吃了,把花儿采回家。
闲言 回复 悄悄话 回复cool_river的评论:
哇!酷河也来了,谢谢你一如既往的鼓励和支持!
cool_river 回复 悄悄话 唱的真好!!!
闲言 回复 悄悄话 蝶儿说的对,这首歌有多种唱法,唱好不易,得到蝶儿的夸奖很高兴!也祝蝶儿周末愉快! :)

谢谢艾艾再次听这首歌,如果说有一点点进步,也和俺不厌其烦地打扰艾艾分不开,谁让你那么会唱歌,嘿嘿!^_^
小小艾 回复 悄悄话 牛牛越唱越有感觉了!再赞一个.^^
断翅的雨蝶 回复 悄悄话 牛牛唱的好深情啊!朴树这首歌不好唱,牛牛演绎的真好,赞!周末快乐:)
闲言 回复 悄悄话 回复绿叶唤唤的评论:
唤唤,这是重唱的新版本,没听出差别?唉!武功还是没有长进~~~
绿叶唤唤 回复 悄悄话 又唱了一遍?唱了几遍了,牛哥哥?唱歌也有唠叨的?呵呵呵

反正好听,多唱多听也无妨,呵呵呵,好听!
闲言 回复 悄悄话 回复特好玩的评论:
很开心特妹妹来听歌!很多歌是俺到了文学城以后才知道的,不然会唱的歌少得可怜啊!^_^
特好玩 回复 悄悄话 牛哥哥怎么会唱这么多歌呀?好听~
闲言 回复 悄悄话 真高兴,又见云烟!:)

你的问题是个逻辑问题,这里可能讲的是联想~~~呵呵!
yunyan 回复 悄悄话 SF
想她 why young men and soldiers?
登录后才可评论.