美国: Suwanee River
原唱: 黑鸭子合唱组合
翻唱: 海鸟,绒花
世界上无论天涯海角我都走遍
但我仍怀念故乡的亲人和那古老的果园
我家在丛林中小茅屋我多喜欢
无论我流浪到何方它总使我怀念
走遍天涯到处流浪历尽辛酸
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念
music......
小时候我常在农场里到处游玩
我曾在那里愉快地歌唱度过幸福的童年
小时候我终日和兄弟们尽情玩乐
但愿再侍奉慈爱的母亲永留在她身边
music...
啦 ...啦 ...
走遍天涯到处流浪历尽辛酸
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念
离开了我那故乡的亲人使我永远怀念
怀念 ...
Old Folks at Home (Swanee River) :
Way down upon the Swanee River,
far,far,far away.
There's where my heart is turning ever,
there's where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
sadly I roam.
Still longing for the old plantation,
and for the old folks at home.
All round the little farm I wandered,
when I was young;
Then many happy days I squandered,
many the songs I sang.
When I was playing with my brother,
happy was I.
Oh!Take me to my kind old mother,
there let me live and die.
One little hut among the bushes,
one that I love.
Still sadly to my memry rushes,
no matter where I roam.
When will I see the bees ahumming,
all round the comb?
When will I hear the banjo turning down in my good old home.
All the world is sad and dreary.
Everywhere I roam;
Oh! How my heart grows weary,
far from the old folks at home.
Strongly Support!
Ding, Ding, Ding.