NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
NARA上，档案标题：“6402/51--QuonChoyKay(DaisyQuon)”，ID=5898104，用此ID可以搜到，不过不要在NARA网首页搜，要去其搜索页面。有32页+PDF（由此32页构成）。
标题中QuonChoyKay即关彩姬。华女姓名中用姬的似乎不多见，朝鲜人比较多。她生于美国，返美证是Form430。
Firefox浏览器下，p14是她在证词上签名，姬字几乎认不出，Form430的签名比较[阅读全文]
字母中淘筛历史的细节
西人资料中搜寻关于中国的点滴
博文
(2024-12-22 13:35:54)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
NARA上，档案标题：“6402/51--QuonChoyKay(DaisyQuon)”，ID=5898104，用此ID可以搜到，不过不要在NARA网首页搜，要去其搜索页面。有32页+PDF（由此32页构成）。
标题中QuonChoyKay即关彩姬。华女姓名中用姬的似乎不多见，朝鲜人比较多。她生于美国，返美证是Form430。
Firefox浏览器下，p14是她在证词上签名，姬字几乎认不出，Form430的签名比较[阅读全文]
(2024-12-20 13:26:20)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）。
先说一下FS上新版和老版的转换。近来FS似乎更新版面，没有了文档的结构层次，所以信息不太丰富，另外转换不方便。但是FS仍然保有老版面，只要在地址栏里作些手脚，把里面？号后面的内容去掉就可以，再加载一次，就回到老版。
3人都是新闻人士
徐讦是民国时[阅读全文]
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）。
先说一下FS上新版和老版的转换。近来FS似乎更新版面，没有了文档的结构层次，所以信息不太丰富，另外转换不方便。但是FS仍然保有老版面，只要在地址栏里作些手脚，把里面？号后面的内容去掉就可以，再加载一次，就回到老版。
3人都是新闻人士
徐讦是民国时[阅读全文]
(2024-12-17 23:10:45)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
NARA上档案：“ChineseExclusionActCaseFile2500/987:FongSueChun--1913--[INSOffice]Boston”，里面FongSueChun就是邝修轸，Chun实际上写为Chin。上这个档案主要是上其中的这张图，某侦探社的信。
既然上了，再上一张他的返美证，他是公民，所以是Form430.[阅读全文]
(2024-12-16 23:08:31)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费），
雍家源1898年2月生于南京，会计学家。微信上看到他1923赴美。
FS上，搜YungChiaYuan，给出1923年，旧金山入境。
UnitedStates.MigrationRecords|SanFrancisco.MigrationRecords
页码：566/565；
船名：PresidentTaft；
出发港：上海，出发日期：1923年8月4日；
抵达港：旧金山，...[阅读全文]
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费），
雍家源1898年2月生于南京，会计学家。微信上看到他1923赴美。
FS上，搜YungChiaYuan，给出1923年，旧金山入境。
UnitedStates.MigrationRecords|SanFrancisco.MigrationRecords
页码：566/565；
船名：PresidentTaft；
出发港：上海，出发日期：1923年8月4日；
抵达港：旧金山，...[阅读全文]
(2024-12-16 11:50:31)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
潘菽是中国心理学前辈，生于1897年，1921年赴美留学。FS上搜，没有，说他原名潘有年，字水菽，但是也搜不到，加年龄范围也没有。搜一下潘何时去美国，说1921年春，他获官费，坐南京号前往美国，在旧金山登岸。这样就有线索了：1921年春，南京号，在旧金山入境。到NARA[阅读全文]
(2024-12-15 12:03:43)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
钟荣光1866年生于广东香山，姓名英拼是ChungWingKwong。钟是首任岭南大学校长，微信上看到有“北蔡南钟”之说，把他与蔡元培相提并论，可是他的知名度显然远逊与蔡，不过岭南大学知名范围也有局限性。FS上搜，给出3条，都是华人乘客名单，通常的全体乘客名单，在[阅读全文]
(2024-12-11 14:56:00)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
粟宗华（1904年—1970年），湖南邵阳人，中国精神病学家，赴美留学。FS上搜SuTsungHua，加年龄范围，给出一个SuhTsungHwa，1935年西雅图入境。
UnitedStates.MigrationRecords|Washington.MigrationRecords|Seattle.MigrationRecords
页码：294/293；
船名：上海到加拿大维多利亚，亚洲皇...[阅读全文]
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
粟宗华（1904年—1970年），湖南邵阳人，中国精神病学家，赴美留学。FS上搜SuTsungHua，加年龄范围，给出一个SuhTsungHwa，1935年西雅图入境。
UnitedStates.MigrationRecords|Washington.MigrationRecords|Seattle.MigrationRecords
页码：294/293；
船名：上海到加拿大维多利亚，亚洲皇...[阅读全文]
(2024-12-10 12:28:22)
如题。这个词很少见，但是你肯定看到过Deli这个词吧，北美到处都会看到deli，就是Delicatessen的简称，可能正是因为Delicatessen太长了，而且Delicatessen这个词发音比较难，所以才用了个短的。我也是练了很长时间才掌握了。关键是重音，重音在TE，所以要长途跋涉3个音节delica才走到这个重音Te。不过，一旦熟练了，就顺了。
与delicatessen类似的，还有一个词，刚才在油管上看到，[阅读全文]
(2024-12-08 14:25:15)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
NARA上档案：“ChineseExclusionActCaseFile2500/124:LukHokLum--1911--[INSOffice]Boston”，其ID=7798268，16页，加PDF。发这个贴就是为提供一些那个年代的信息
LukHokLum叫陆鹤林。他是在广州签证，
p6（Firefox浏览器）上说他是1911年3月19日签发的第6条款商人签。中国方面，ActingViceroyChangMingChi，代理总督？搜了一下，是张鸣岐，最后一任两广总督。美[阅读全文]
(2024-12-02 14:42:13)
NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）
缘起是搜某人，结果中有一个名字近似，且拼写的比较正规，1941年旧金山入境，点进去看，是一个女的带着儿子去美国投奔丈夫。她填的联系人是WangChangTai，TsianShantung，是MethodistMission，基督教的。既然是山东的，那Tsian显然是Tsinan之误，而WangChangTai太正规了，所以用济南基[阅读全文]
