悲壮音乐：霸王别姬·三国志音乐

霸王别姬 - 张学友


力拨山兮气盖世
时不得兮睢不逝
睢不逝兮何奈何
虞兮虞兮奈若何

淡淡野花香 烟雾盖似梦乡
别后故乡千里外 那世事变模样
池塘有鸳鸯 心若醉两情长
月是故乡光与亮 已照在爱河上
我却在他乡
千里关山 风雨他乡
乡音 我愿听
家里酒 我愿能尝
莫道隔千山 朝夕里也梦想
但望有朝身化蝶 对抗着风与霜
我再踏家乡


霸王别姬 - 屠洪刚


动画片《三国志》片头曲：英雄的黎明


風姿花傳:三國志動畫片尾曲 感動心靈的英雄悲歌


风姿花传-三国志主题曲(日文)

风(かぜ)は叫(さけ)ぶ
人(ひと)の世(よ)の哀(かな)しみを
星(ほし)に抱(だ)かれた
静寂(しじま)の中(なか)で
胸(むね)を开(ひら)けば燃(も)ゆる
血潮(ちしお)の赫(あか)は
共(とも)に混(ま)ざりて
大(おお)いなる流(なが)れに
人(ひと)は梦见(ゆめみ)る
ゆえに儚(はかな)く
ゆえに生(い)きるもの
呜呼(ああ) 呜呼(ああ)
谁(だれ)も知(し)らない
明(あし)日(た)散(ち)る花(はな)さえも

固(かた)い契(ちぎ)り
烂漫(らんまん)の花(はな)の下(した)
月(つき)を饮(の)み千(ほ)す
宴(うたげ)の杯(さかずき)
君(きみ)は归(かえ)らず
残(のこ)されて伫(たたず)めば
肩(かた)にあの日(ひ)の
誓(ちか)いの花吹雪(はなふぶき)
人(ひと)は信(しん)じて
そして破(やぶ)れて
そして生(い)きるもの
谁(だれ)も知(し)らない
明日(あした)散(ち)る花(はな)さえも

国(くに)は破(やぶ)れて
城(しろ)も破(やぶ)れて
草(くさ)は枯(か)れても
风(かぜ)は泣(な)き渡(わた)る
风(かぜ)のその姿(すがた)を
花(はな)が传(つた)える

END