儒学的修行 2006-06-16

子曰：“君子不重则不威，学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”

孔子说：君子不庄重就不能有威严，学习也就不能巩固。做人要以忠信为主。不要和不如自己的人交朋友。有了过错也不怕改正。

的确如此，我们不会觉得一个整天嘻嘻哈哈的人是个很庄重的人，而一个仪表不庄重的人哪里又有威严这一说呢？

交朋友要谨慎，宁缺毋滥。人的思想是很容易互相影响的，所谓近朱者赤，近墨者黑。交朋友是人生修养的一个重要环节，你有什么样的朋友，直接影响到你的见识和眼界。例如打球，一味和比自己差的人练球又会有什么进步呢？

[清静莲花]

交朋友要谨慎，我同意，对年轻人尤为重要。但思想成熟以后，修养到了一定程度，是我们自己可以去帮助被人的时候，就不必太介意谁高谁低了。对会学习的人来讲，到处都是善知识。

[忽如一夜春风来]

哦，你说得很对，其实原文是你这样翻译的。但是因为我自己觉得这个意思很晦涩，所以参考了其他的一些注解，按照自己的理解，把它翻译成了现在这个样子。

没有不如我的朋友，这个很容易让人误解。因为孔子确实说过三人行必有我师，并时刻强调做人应该谦虚谨慎，所以我们完全可以把这个意思理解为：每个人都有长处和短处，没有一个人不如我，只是可能我在某些方面别人强，但是别人始终也有地方强过我。

但是把这层意思放在这里又不合适，所以为了避免跟上面的意思混淆，我主动把它改成了这个样子。可能在我的理解中，交朋友必须谨慎是个很重要的原则吧

[清静莲花]

呵呵，我觉得这是解释错误。此句中友是名词，意思是没有不如我的朋友，相当于他所说的三人行，必有我师焉，联系上下文也是这个意思啦，所以后面说过则无惮改。前面也说了“主忠信”。