【文艺复兴之雨】“今日文艺复兴”,自《利玛窦在中国》始 -兼答谢吮露鶴先生
【Raining in Renaissance】“Renaissance Today” Starting from Movie “Matteo Ricci in China” - A Thanks to Mr. Crane
【文艺复兴之雨】“今日文艺复兴”,自《利玛窦在中国》始
-兼答谢吮露鶴先生
电影《末代皇帝》(1987年)
“The Last Emperor” (1987) Trailer
稚雨忍不住大声疾呼:
“今日文艺复兴”,自电影《利玛窦在中国》始。哈!
“Renaissance Oggi”, a partire dal film “Matteo Ricci in Cina”. Bravo!
电影《末代皇帝》,意大利导演大师贝尔纳多·贝尔托鲁奇把影片和溥仪拍得棒极了。末代皇帝溥仪(由尊龙扮演,他后来为啥无声无息了呢?)在故宫里晃晃悠悠地骑自行车的傻样儿,溥仪的英国老师,庄士敦,(由Peter O'Toole扮演,您一定看过他演出的《阿拉伯的劳伦斯》吧)那付一本正经的西式私墅教师的作派,共产党干部(由教会中学出身的文化部副部长英若诚扮演)那口还挺正宗的英语和宽宏大量的作风,都很有看头。“小花”陈冲呢,稚雨至今还是认为,她在那片里扮演的婉容,是她艺术道路上的巅峰之作。
新电影《利玛窦在中国》,导演之重任,非贝尔纳多·贝尔托鲁奇莫属。由他执导,定会有戏,定会好看。依稚雨拙见,该电影在基调上,要拍得与《末代皇帝》略有不同。虽说同样都是历史大片,《末代皇帝》,拍得政治、萧瑟有余,幽默、娱乐不足;而《利玛窦在中国》,题材本身,就决定了它可顺理成章,尽情尽兴,拍出幽默性、娱乐性、科学性、教育性来。
。。。
想当年,稚雨搞的一个蛮重要的项目,就是在上海,徐家汇地区(徐家之汇啊),南丹路,利玛窦的当年好友--天主教徒徐光启墓的旁边,上海天文台里,画上句号的,呵呵。。。
在上海天文台要好同学的热诚协助下,稚雨躲在天文台的电脑中心里,三天三夜,没出过机房门,硬是让最优化的算法和数据结果蹦了出来。。。要是没有徐光启先生的潜移默化的薰陶,那些好思路,好想法,是断断出不来的。
。。。
再来看看吧,在上一世纪的六十年代,老一辈革命者们,把它都当圣经似地捧读的《陶里亚蒂同志同我们的分歧》,是怎么个历史缘由:
http://book.people.com.cn/GB/69399/107423/157763/9449126.html
究竟是意大利的陶里亚蒂先生的哲学、信仰和观点错了呢?还是?。。。
现在,回头细读《陶里亚蒂同志同我们的分歧》,不难看出,具高瞻远瞩,携雄图大略的毛老师,以及他的同志们,在他们的晚年,对文艺复兴发源地--意大利的了解,对各国文化的理解,对世界的认识,尚不透彻,也非百分之百理性哦。。。
。。。
今日中国,不知是否仍有魄力、魅力和气度,敢不敢邀请方励之先生客座中国科大,在当年意大利设计师为“利玛窦研究所”创作的建筑草图的基础上,中意建筑师和科学家,再度携手二次精心设计,在中原大地上,建立起以利玛窦命名的基础科学研究中心。此等大事,对中国基础科学研究的发展,对中国人民,有百利,无一害,何乐而不为呢?
昨天的机会,不会再来;今天的机会,不容等待;明天的机会,创造未来。
中意两国人民,东方文化和西方文化,籍此千载难逢的良机,展望未来,共同建构“今日文艺复兴”宏图,则中国幸甚,世界幸甚。
谢谢吮露鶴先生。
~~~~~~~~~~~~~~~~
后记
~~~~~~~~~~~~~~~~
参考文献
利玛窦
维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/利玛窦
徐光启
维基百科,自由的百科全书
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/徐光启
宗教,對西方文化東來,起些甚麼作用?
作者:吮露鶴
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=culture&MsgID=436886
【华夏文摘】“利玛窦中心”在中国科大(cm1009c)(附照片)
作者:方励之
http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=26839
~~~~~~~~~~~~~~~~