耶鲁"中国之夜"迎奥运2008大型综艺联欢会节目单
ACSSY “Chinese Culture 2008” Program

主持人： 李子海，钟朋, 刘洋, 董洁,方荩达(宝宝, Micky)
(Zihai Li ,Peng Zhong, Yang Liu, Jessica Dvorak, Berkley Fang)

开场锣鼓舞狮: “金狮迎新年 --美国武当武术学院, 编导: 程爱萍,
Lion Dance “Celebration” -- The Aiping Tai Chi & Wu Dang Kung Fu Academy, Instructor: Master Jack

新春致辞 -- 主持人及嘉宾，赞助商
Chinese New Year Greetings -- by the Hosts, Guest Speaker and Golden Sponsors

儿童舞蹈: “欢乐中国年” -- 耶鲁纽黑文社区中文学校初级舞蹈班, 编导: 刘霞
Kids’ dance “Happy Chinese New Year” --By Dance Class of Yale-New Haven Community Chinese School, Instructor: Sha Liu

儿童舞蹈: “茶山小姑娘” -- 耶鲁纽黑文社区中文学校中级舞蹈班, 编导: 王枫
Kids’ dance “Girls at the Cha Mountain” -- By Dance Class of Yale-New Haven Community Chinese School, Instructor: Alison Wang

歌舞: 珠穆朗玛 --宾州华人舞蹈俱乐部
Tibetan Song and Dance: Zhu Mu Lang Ma --Penn Chinese Dance Club (PCDC)

街舞:中国话 -- 耶鲁纽黑文社区中文学校(何如，缪永骏，林佳慧，袁梦), 编导老师：何如
Hip-Hop Dance “ Learning Chinese ” (S.H.E.) -- Yale-New Haven Community Chinese School， Choreographer& Instructor: Reina He

相声: “天天向上” -- 邵逸青, 温侯廷 (耶鲁大学东亚系CCTV国际汉语辩论大赛冠军队)
Chinese Talk show -- Adam Zachary Scharfman, Austin Woerner (CCTV Yale Debate Team, Champion)

配乐诗朗诵-《红楼梦•葬花辞》 -- 苏克思, 古琴伴奏: 温侯廷 (耶鲁大学东亚系CCTV国际汉语辩论大赛冠军队)
Reading from “Dream of the Red Chambers” -- Nicholas Sedlet, Guqin Accompaniment : Austin Woerner(CCTV Yale Debate Team, Champion)

男低音独唱: "蒙古人"，”我为祖国献石油" -- 何孝庆 (特邀纽约著名男低音歌唱家), 钢琴伴奏: 林棣华(特邀)
Base Solo: "Mongilian" -- Xiaoqing He, Pianist: Dihua Lin

男子古典独舞: 闻鸡起舞—《剑舞》 -- 曾乔 (特邀纽约专业舞蹈演员)
Classic Dance “Sword” -- By Qiao Zeng (New York)

川剧变脸 -- 赵乃义(特邀纽约国家一级演员)
Dramatic Face -- Chuan Opera -- Naiyi Zhao (New York)

小合唱: “相亲相爱” -- ACSSY 2007庆中秋卡拉OK大赛获奖选手
Chorus Singing: “Love each other” -- Winners of 2007 ACSSY Mid-autumn Karaoke Competition

器乐合奏: 中国民歌选 (茉莉花,小燕子) -- New Haven Neighborhood Music School
Violin Ensemble: Chinese folk songs -- New Haven Neighborhood Music School (Director Phoebe Barron)

古典女子群舞: "踏歌" --表演：彩蝶舞蹈艺术团， 指导老师：李蕾
Chinese Classical Dance" Ta Ge" (Han Dynasty) -- By Butterfly Chinese Dance Troupe at Yale, Instructor: Lei Li

中国乐器合奏: 老歌新编"小河淌水 -- 王明珠, Sylvia Rider, Julian Pellcano 等
Instruments ensemble: Chinese Folk song"Flowing Brook" -- By Mingzhu Wang, Sylvia Rider, Julian Pellcano (Yale School of Music)

古典双人舞: “萋萋长亭”--周敏, 曾乔 (特邀纽约专业舞蹈演员)
Classical Duet Dance: “Farewell at Chang Ting” -- Guest Performer from New York: Min Zhou, Qiao Zeng

京剧: “大闹天宫” -- 齐淑芳京剧团 (特邀)
Peking Opera -- Shufang Qi Opera Company (New York)

小品：“大话粱山伯" -- 何如, 宋嵩, 高涛, 黄潇；编剧/导演: 何如
Skit: “Liang Shan Bo & Zhu Yingtai” -- Reina He, Song Song, Tao Gao, Xiao Huang. Script: Reina He

武术: “精英荟萃迎奥运” -- 美国武当武术学院
Kung-fu:"Elites Gathering for Beijing Olympics" -- The Aiping Tai Chi & Wu Dang Kung Fu Academy Instructor: Aiping Cheng&Jack Guo

独唱: "爱的奉献",“只要你过得比我好” -- 彭丹 (特邀中国国际知名演员)
Solo: “As long as you live better than I do” -- Guest Performer from China: Diana Peng

小合唱: “垄上行”(领唱: 金文彬), “常回家看看”-- 耶鲁华人合唱团, 指挥: 陆成东, 钢琴伴奏: 金文彬
Chorus Singing: “Walking on the Hill” , “Come Back Home Often” -- Yale Chinese Singers, Conductor: Charles Lu, Pianist and Soloist: Wenbin Jin

奥运歌曲联唱“我们准备好了”-- 金文彬，翟慧莉等
Chorus Singing"We Are Ready) (Olympic Song) -- Leading Solo by Wenbin Jin, Huili Zhai,

尾声歌曲:“难忘今宵 -- 明苑, 彭丹, 何孝庆& 合唱：全体演职人员
Ending Song: “Unforgettable Tonight” -- Leading Singers: Ming Yuan, Diana Peng, Xiaoqing He & All Performers and staff